2
你们要过到עִבְרוּ甲尼כַלְנֵה去看，וּרְאוּ从מִ那里שָּׁם往וּלְכוּ大רַבָּה哈马去，חֲמַת又וּ下到רְדוּ非利士人的פְּלִשְׁתּים迦特；גַת它们难道הֲ比מִן这些הָאֵלֶּה王国הַמַּמְלָכוֹת更好吗？טוֹבִים它们的ם境域גְּבוּלָ难道אִם比מִ你们的כֶם境域גְּבֻלְ更大吗？רַב
阿摩司书 6:2
在应用中研读“你们要过到甲尼去看，从那里往大哈马去，又下到非利士人的迦特；它们难道比这些王国更好吗？它们的境域难道比你们的境域更大吗？”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 6:2，逐字对照
- 你们要过到עִבְרוּivru
经过
渡河，或穿行某地。
“ivru”还出现在哪里- 甲尼כַלְנֵהchalne
甲尼
甲尼：美索不达米亚的城；具体是哪里不确定。
“chalne”还出现在哪里- 去看，רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里- 往לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 大רַבָּהraba
大哈马
“哈马拉巴”：大哈马，叙利亚的一座城。
“raba”还出现在哪里- 下到רְדוּredu
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“redu”还出现在哪里- 非利士人的פְּלִשְׁתּיםpelishtym
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtym”还出现在哪里- 迦特；גַתgat
迦特
在地图上查看“gat”还出现在哪里- 王国מַּמְלָכוֹתmamlachot
王国
王所治理的国。
“mamlachot”还出现在哪里- 更好吗？טוֹבִיםtovim
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tovim”还出现在哪里- 境域גְּבוּלָgevula
境域
边界以内的地。
“gevula”还出现在哪里- 更大吗？רַבrav
大
身量或能力很大；出众的。
“rav”还出现在哪里
这节经文中的地方
迦特 ?
今天：可能是特尔萨菲（迦特），以色列
非利士城，在沿海平原的边缘；确切位置不能肯定。
歌利亚是迦特人（撒上17:4）。大卫逃避扫罗，来到迦特，假装疯癫（撒上21:10-13）。