2
大卫דָּוִד起身，וַיָּקָם他הוּא和וְ跟随他的אֲשֶׁר עִמּוֹ六שֵׁשׁ百מֵאוֹת人אִישׁ过去，וַיַּעֲבֹר到אֶל迦特גַּת王מֶלֶךְ玛俄的מָעוֹךְ儿子בֶּן亚吉אָכִישׁ那里。אֶל
撒母耳记上 27:2
在应用中研读“大卫起身，他和跟随他的六百人过去，到迦特王玛俄的儿子亚吉那里。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 27:2，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 起身，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 六שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 过去，יַּעֲבֹרyaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavor”还出现在哪里- 迦特גַּתgat
迦特
在地图上查看“gat”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 玛俄的מָעוֹךְmaoch
玛俄
玛俄：非利士人，迦特王亚吉的父亲。
“maoch”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 亚吉אָכִישׁachish
亚吉
亚吉：非利士城迦特的王，大卫曾两次逃到他那里（撒母耳记上 21 章；27–29 章）。
“achish”还出现在哪里
这节经文中的地方
迦特 ?
今天：可能是特尔萨菲（迦特），以色列
非利士城，在沿海平原的边缘；确切位置不能肯定。
歌利亚是迦特人（撒上17:4）。大卫逃避扫罗，来到迦特，假装疯癫（撒上21:10-13）。
背景
1大卫心里说：“现在，总有一天我会被扫罗的手扫灭。对我来说没有比逃到非利士人的地更好的事，我务必逃去；这样，扫罗就会放弃我，不再在以色列全境域寻找我，我也就逃出他的手了。”
2 · 本节（见上）
3大卫和亚吉一同住在迦特，他和他的人各人带着自己的家眷；大卫带着他的两个妻子，耶斯列人亚希暖，和拿八的妻子迦密人亚比该。