在בַּ那些הָהֵם日子，יָּמִים非利士人פְלִשְׁתִּים召集וַיִּקְבְּצוּ他们的הֶם营מַחֲנֵי组成军队，לַצָּבָא要לְ与בְּ以色列יִשְׂרָאֵל争战。הִלָּחֵם亚吉אָכִישׁ对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“你要清楚יָדֹעַ知道，תֵּדַע你אַתָּה和וַ你的人אֲנָשֶׁיךָ要和我כִּי אִתִּי一同出去תֵּצֵא在营中打仗。”בַמַּחֲנֶה
大卫דָּוִד对אֶל亚吉אָכִישׁ说：וַיֹּאמֶר“这样，לָכֵן你אַתָּה就会知道תֵדַע你的仆人עַבְדֶּךָ要做יַעֲשֶׂה什么。”אֵת אֲשֶׁר亚吉אָכִישׁ对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“这样，לָכֵן我要אֲשִׂימְ立你ךָ终身כָּל הַיָּמִים作לְ我的י护卫שֹׁמֵר头的人。”רֹאשִׁ
撒母耳שְׁמוּאֵל已经死了，וּ מֵת全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל为他לוֹ举哀，וַיִּסְפְּדוּ把他הוּ葬在וַיִּקְבְּרֻ拉玛，בָרָמָה就是וּ在他的בְ וֹ本城里。עִיר扫罗וְשָׁאוּל已经把הֵסִיר招亡魂的人הָאֹבוֹת和וְ通灵的人הַיִּדְּעֹנִים从מֵ这地הָאָרֶץ除掉了。הֵסִיר
非利士人פְלִשְׁתִּים聚集，וַיִּקָּבְצוּ来וַיָּבֹאוּ在בְ书念שׁוּנֵם安营；וַיַּחֲנוּ扫罗שָׁאוּל召集了וַיִּקְבֹּץ全כָּל以色列，יִשְׂרָאֵל在בַּ基利波גִּלְבֹּעַ安营。וַיַּחֲנוּ
扫罗שָׁאוּל看见וַיַּרְא非利士人的פְלִשְׁתִּים营，מַחֲנֵה就畏惧，וַיִּרָא他的心לִבּוֹ大大מְאֹד战兢。וַיֶּחֱרַד
扫罗שָׁאוּל求问וַיִּשְׁאַלYHWH，בַּיהוָהYHWHיְהוָה却没有וְלֹא回答עָנָ他，הוּ无论是גַּם借着梦，בַּחֲלֹמוֹת或גַּם借着乌陵，בָּאוּרִים或גַּם借着先知。בַּנְּבִיאִם
扫罗שָׁאוּל对לַ他的臣仆עֲבָדָיו说：וַיֹּאמֶר“你们为我לִי找בַּקְּשׁוּ一个אֵשֶׁת招亡魂的בַּעֲלַת אוֹב女人，אֵשֶׁת我好וְ去她那里אֵלְכָה אֵלֶיהָ向她בָּהּ求教。”וְאֶדְרְשָׁה他的臣仆עֲבָדָיו对他אֵלָיו说：וַיֹּאמְרוּ“看哪，הִנֵּה在בְּ隐多珥עֵין דּוֹר有一个אֵשֶׁת招亡魂的בַּעֲלַת אוֹב女人。”אֵשֶׁת
扫罗שָׁאוּל改了装，וַיִּתְחַפֵּשׂ穿上וַיִּלְבַּשׁ别的אֲחֵרִים衣服，בְּגָדִים他הוּא和וּ两个שְׁנֵי人אֲנָשִׁים一同עִמּוֹ去了，וַיֵּלֶךְ夜里לָיְלָה来到וַיָּבֹאוּ那女人הָאִשָּׁה那里。אֶל扫罗说：וַיֹּאמֶר“请נָא你用בָּ招亡魂的法术אוֹב为我לִי占卜，קָסֳמִי把我לִי对你אֵלָיִךְ所说的人אֲשֶׁר אֹמַר招上来。”וְהַעֲלִי
那女人הָאִשָּׁה对他אֵלָיו说：וַתֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה你אַתָּה知道יָדַעְתָּ扫罗שָׁאוּל所做的事，אֲשֶׁר עָשָׂה他אֲשֶׁר从מִן这地הָאָרֶץ剪除了הִכְרִית招亡魂的人הָאֹבוֹת和וְ通灵的人，הַיִּדְּעֹנִי你אַתָּה为什么וְלָמָה设下圈套מִתְנַקֵּשׁ害בְּ我的性命，נַפְשִׁי要לַ使我死呢？”הֲמִיתֵנִי
扫罗שָׁאוּל指着בַּYHWHיהוָה向她לָהּ起誓וַיִּשָּׁבַע说：לֵאמֹר“YHWHיְהוָה活着，חַי你必不会אִם因בַּ这הַזֶּה事דָּבָר受到יִקְּרֵךְ罪罚。”עָוֺן
那女人הָאִשָּׁה说：וַתֹּאמֶר“我要为你אַעֲלֶה לָּךְ招上来אַעֲלֶה谁呢？”מִי他说：וַיֹּאמֶר“为我לִי把撒母耳שְׁמוּאֵל招上来。”הַעֲלִי
那女人הָאִשָּׁה看见וַתֵּרֶא撒母耳，שְׁמוּאֵל就大声בְּקוֹל גָּדוֹל呼叫；וַתִּזְעַק那女人הָאִשָּׁה对אֶל扫罗שָׁאוּל说：וַתֹּאמֶר לֵאמֹר“你为什么לָמָּה欺骗רִמִּיתָ我？נִי你וְאַתָּה就是扫罗！”שָׁאוּל
王הַמֶּלֶךְ对她לָהּ说：וַיֹּאמֶר“不要אַל畏惧。תִּירְאִי你רָאִית究竟כִּי看见了רָאִית什么呢？”מָה那女人הָאִשָּׁה对אֶל扫罗שָׁאוּל说：וַתֹּאמֶר“我看见רָאִיתִי有众神אֱלֹהִים从מִן地里הָאָרֶץ上来。”עֹלִים
他对她יֹּאמֶר לָהּ说：וַ“他的וֹ形状תָּאֳר怎样？”מַה她说：וַתֹּאמֶר“有一个אִישׁ老זָקֵן人אִישׁ上来，עֹלֶה他וְהוּא身披עֹטֶה外袍。”מְעִיל扫罗שָׁאוּל知道וַיֵּדַע他הוּא是撒母耳，כִּי שְׁמוּאֵל就屈身，וַיִּקֹּד脸אַפַּיִם伏于地，אַרְצָה下拜。וַיִּשְׁתָּחוּ
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“你为什么לָמָּה搅扰הִרְגַּזְתַּ我，נִי招לְהַעֲלוֹת我אֹתִי上来呢？”הַעֲלוֹת扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“我לִי非常מְאֹד窘迫：צַר非利士人וּפְלִשְׁתִּים攻打נִלְחָמִים我，בִּיElohimוֵאלֹהִים也离开了סָר我，מֵעָלַי不再וְלֹא עוֹד回答עָנָ我，נִי无论是גַּם借着בְּ先知הַנְּבִיאִם手，יַד或גַּם借着梦；בַּחֲלֹמוֹת所以我וָ召唤אֶקְרָאֶ你ה לְךָ来，אֶקְרָאֶ好让你לְ告诉我הוֹדִיעֵנִי我该怎么מָה做。”אֶעֱשֶׂה
撒母耳שְׁמוּאֵל说：וַיֹּאמֶר“YHWHוַיהוָה既然וַ已经离开סָר你，מֵעָלֶיךָ成了וַיְהִי你的仇敌，עָרֶךָ你תִּשְׁאָלֵ何必וְלָמָּה问תִּשְׁאָלֵ我呢？נִי
YHWHיְהוָה已经为他לוֹ照着כַּאֲשֶׁר他借着בְּ我י手יָדִ所说的דִּבֶּר行了：וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה已经从מִ你手里יָּדֶךָ撕去וַיִּקְרַע王国，הַמַּמְלָכָה赐给了וַיִּתְּנָהּ你的同伴לְרֵעֲךָ大卫。לְדָוִד
因为כַּאֲשֶׁר你没有לֹא听从שָׁמַעְתָּYHWH的יְהוָה话，בְּקוֹל也וְ没有לֹא向בַּ亚玛力עֲמָלֵק发出עָשִׂיתָ他וֹ怒气的אַפּ烈焰，חֲרוֹן所以עַל כֵּן今天הַיּוֹם הַזֶּהYHWHיְהוָה向你לְךָ行了עָשָׂה这הַזֶּה事。הַדָּבָר
YHWHיְהוָה也必גַּם把אֶת以色列יִשְׂרָאֵל和你עִמְּךָ一同עִמְּ交在יִתֵּן非利士人פְּלִשְׁתִּים手中；בְּיַד明天וּמָחָר你אַתָּה和וּ你的众子בָנֶיךָ必与我עִמִּי一起；עִמִּYHWHיְהוָה也גַּם必把יִתֵּן以色列的יִשְׂרָאֵל营מַחֲנֵה交在יִתֵּן非利士人פְּלִשְׁתִּים手中。”בְּיַד
扫罗שָׁאוּל立刻וַיְמַהֵר全身מְלֹא קוֹמָתוֹ扑倒וַיִּפֹּל在地，אַרְצָה因מִ撒母耳的שְׁמוּאֵל话דִּבְרֵי非常מְאֹד畏惧；וַיִּרָא他בוֹ也גַּם没有לֹא力气，כֹּחַ因为כִּי他一整כָּל天הַיּוֹם一整וְכָל夜הַלָּיְלָה都没有לֹא吃אָכַל饭。לֶחֶם
那女人הָאִשָּׁה来到וַתָּבוֹא扫罗שָׁאוּל那里，אֶל看见וַתֵּרֶא他כִּי非常מְאֹד惊惶，נִבְהַל就对他וַ אֵלָיו说：תֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה你的婢女שִׁפְחָתְךָ听从了שָׁמְעָה你的בְּקוֹלֶךָ话，קוֹלֶ我把וָאָשִׂים性命נַפְשִׁי放在אָשִׂים手上，בְּכַפִּי听从了וָאֶשְׁמַע你ךָ对我אֵלָי所说的אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ话。דְּבָרֶי
现在，וְעַתָּה求נָא你אַתָּה也גַם听从שְׁמַע你婢女的שִׁפְחָתֶךָ话，בְּקוֹל让我וְאָשִׂמָה在你פָנֶיךָ面前לְ摆上אָשִׂמָה一块פַּת饼，לֶחֶם你吃了，וֶאֱכוֹל就会וִיהִי有בְךָ力气כֹּחַ上路。”כִּי תֵלֵךְ בַּדָּרֶךְ
扫罗却不肯，וַיְמָאֵן说：וַיֹּאמֶר“我不לֹא吃。”אֹכַל但他的臣仆עֲבָדָיו和וְ那女人הָאִשָּׁה也גַם再三劝וַיִּפְרְצוּ他，בוֹ他就听了וַיִּשְׁמַע他们的话，לְקֹלָם从מֵ地上הָאָרֶץ起来，וַיָּקָם坐在וַיֵּשֶׁב床上。אֶל הַמִּטָּה
那女人אִשָּׁה家里בַּבַּיִת有וְלָ一头עֵגֶל肥מַרְבֵּק牛犊，עֵגֶל她急忙וַתְּמַהֵר把它献祭了，וַתִּזְבָּחֵהוּ又拿וַתִּקַּח面粉，קֶמַח揉好，וַתָּלָשׁ用它תֹּפֵהוּ烤了וַתֹּפֵ无酵饼。מַצּוֹת
她把这些וַתַּגֵּשׁ摆在תַּגֵּשׁ扫罗שָׁאוּל和וְ他臣仆的עֲבָדָיו面前לִפְנֵי לִפְנֵי他们就吃了，וַיֹּאכֵלוּ当בַּ夜לַּיְלָה הַהוּא起身וַיָּקֻמוּ走了。וַיֵּלְכוּ