撒母耳记上 28:23

“扫罗却不肯,说:“我不吃。”但他的臣仆和那女人也再三劝他,他就听了他们的话,从地上起来,坐在床上。”

撒母耳记上 28:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

撒母耳记上 28:23,逐字对照

扫罗却不肯,יְמָאֵןyemaen

不肯

拒绝、不肯。

“yemaen”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
吃。אֹכַלochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“ochal”还出现在哪里
但他的臣仆עֲבָדָיavaday

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avaday”还出现在哪里
那女人אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
再三劝יִּפְרְצוּyifrtsu

再三劝

再三强求。

“yifrtsu”还出现在哪里
他就听了יִּשְׁמַעyishma

倾听

留心听,或垂听祈求。

“yishma”还出现在哪里
他们的话,קֹלָkola

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kola”还出现在哪里
地上אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
起来,יָּקָםyakam

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“yakam”还出现在哪里
坐在יֵּשֶׁבyeshev

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“yeshev”还出现在哪里
床上。מִּטָּהmita

床

床、卧榻。

“mita”还出现在哪里

背景

22现在,求你也听从你婢女的话,让我在你面前摆上一块饼,你吃了,就会有力气上路。”

23 · 本节(见上)

24那女人家里有一头肥牛犊,她急忙把它献祭了,又拿面粉,揉好,用它烤了无酵饼。

阅读撒母耳记上 28全章

使用方法