mita · 床

意思

mita (מִטָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “床”.

、卧榻。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人躺着休息或养病的家具，也指肩舆。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 床上 ×14
• 床 ×13
• 卧轿 ×1
• 榻上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×1
• 撒母耳记上×4
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×2
• 列王纪下×7
• 历代志下×2
• 以斯帖记×2
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 雅歌×1
• 以西结书×1
• 阿摩司书×2

• 创世记 47:31

  他说：“你要向我起誓。”他就向他起了誓。以色列就在床头上俯伏。

• 创世记 48:2

  有人告诉雅各说：“看哪，你的儿子约瑟到你这里来了。”以色列就打起精神，坐在床上。

• 创世记 49:33

  雅各吩咐完了他的儿子们，就把脚收回床上，断了气，被收聚到他的族人那里。

• 出埃及记 8:3

  尼罗河要滋生青蛙，青蛙要上来，进入你的家、你的卧房、你的床上、你仆人的家里、你的民中、你的炉灶和你的揉面盆里。

• 撒母耳记上 19:13

  米甲拿特拉菲姆，放在床上，把山羊毛织物放在它的头部那里，用衣服盖上。

• 撒母耳记上 19:15

  扫罗派使者去看大卫，说：“把他连床抬到我这里来，我好处死他。”

• 撒母耳记上 19:16

  使者们进去，看哪，床上是特拉菲姆，头部那里有山羊毛织物。

• 撒母耳记上 28:23

  扫罗却不肯，说：“我不吃。”但他的臣仆和那女人也再三劝他，他就听了他们的话，从地上起来，坐在床上。

• 撒母耳记下 3:31

  大卫对约押和跟他在一起的众民说：“你们要撕裂你们的衣服，腰束麻布，在押尼珥前面哀号。”大卫王跟在床后面。

• 撒母耳记下 4:7

  他们进了房子，那时他正躺在他卧房里的床上，他们击打他，杀死他，割下他的头，拿着他的头，沿着亚拉巴的路走了一整夜。

• 列王纪上 17:19

  他对她说：“把你的儿子给我。”他就从她怀中接过孩子，抱他上到他所住的楼上房间里，放在自己的床上。

• 列王纪上 21:4

  亚哈因耶斯列人拿伯对他所说的话——就是“我不把我列祖的产业给你”——就闷闷不乐，又恼怒，回到他的宫中，躺在床上，转过脸去，也不吃饭。

• 列王纪下 1:4

  所以YHWH这样说：你所上去的床，你必不能下来，而是必定死。’”以利亚就去了。

• 列王纪下 1:6

  他们对他说：“有一个人上来迎着我们，对我们说：‘你们去，回到差你们来的王那里，对他说：YHWH这样说：难道因为以色列中没有Elohim，你才差人去求教以革伦的神巴力西卜吗？所以你所上去的床，你必不能下来，而是必定死。’”

• 列王纪下 1:16

  对他说：“YHWH这样说：‘因为你差使者去求教以革伦的神巴力西卜——难道因为以色列中没有Elohim可以求教他的话吗？——所以你所上去的床，你必不能下来，而是必定死。’”

• 列王纪下 4:10

  请让我们盖一间有墙的小楼上房间，在那里为他安放床、桌子、椅子和灯台；当他来到我们这里的时候，他就转到那里。”

• 列王纪下 4:21

  她上去，把他放在Elohim的人的床上，把他关在里面，就出去了。

• 列王纪下 4:32

  以利沙进了屋子，看哪，孩子死了，躺在他的床上。

• 列王纪下 11:2

  但约兰王的女儿、亚哈谢的姐妹约示巴，带走了亚哈谢的儿子约阿施，把他从被杀的王的儿子们中偷出来，把他和他的乳母安置在床铺间里；他们把他藏起来，躲避亚她利雅，他就没有被杀。

• 历代志下 22:11

  但王的女儿耶霍沙布阿特带走了亚哈谢的儿子约阿施，把他从被杀的王的儿子们中偷出来，把他和他的乳母安置在床铺间里。这样，约兰王的女儿、耶何耶大祭司的妻子耶霍沙布阿特——因为她是亚哈谢的姐妹——把他藏起来，躲避亚她利雅，所以她没有杀他。

• 历代志下 24:25

  他们离开他以后——因为他们撇下他在许多病痛中——他的臣仆因祭司耶何耶大儿子们的血，结党背叛他，在他的床上杀了他，他就死了。人们把他葬在大卫城里，只是没有把他葬在列王的坟墓里。

• 以斯帖记 1:6

  有白布、棉布和蓝色的布，用细麻和紫色的绳子系在银环和大理石柱子上；有金和银的床榻，摆在斑岩、大理石、珍珠母和黑石铺的地面上。

• 以斯帖记 7:8

  王从宫殿的花园回到酒宴的屋子里，哈曼正伏在以斯帖所在的榻上。王说：“难道还要在宫里，当着我制伏王后吗？”这话一出王口，人就蒙了哈曼的脸。

• 诗篇 6:6

  我因叹息困乏了；每夜我淹没我的床，用我的眼泪浸透我的床榻。

• 箴言 26:14

  门在它的门轴上转动，而懒惰人在他的床上。

• 雅歌 3:7

  看哪，他的卧轿，就是所罗门的！六十个勇士在它周围，都是以色列勇士中的。

• 以西结书 23:41

  坐在华贵的床上，前面有摆设好的桌子，把我的香和我的油放在其上。

• 阿摩司书 3:12

  YHWH这样说：牧人怎样从狮子口中救出两条腿或一块耳朵，住在撒玛利亚的以色列子孙也必照样被救出，在床边上，和在大马士革榻上。

• 阿摩司书 6:4

  那些躺在象牙床上、并且伸展在他们的榻上、吃羊群中的羊羔和牛棚中的牛犊的人！