41
坐在וְיָשַׁבְתְּ华贵的כְבוּדָּה床上，עַל מִטָּה前面有לְפָנֶיהָ摆设好的עָרוּךְ桌子，וְשֻׁלְחָן把我的香וּקְטָרְתִּי和我的油וְשַׁמְנִי放在שַׂמְתְּ其上。עָלֶיהָ
以西结书 23:41
在应用中研读“坐在华贵的床上，前面有摆设好的桌子，把我的香和我的油放在其上。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:41，逐字对照
- 坐在יָשַׁבְתְּyashavt
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yashavt”还出现在哪里- 华贵的כְבוּדָּהchevuda
华贵
光彩夺目、极其壮丽。
“chevuda”还出现在哪里- 床上，מִטָּהmita
床
床、卧榻。
“mita”还出现在哪里- 前面有פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 摆设好的עָרוּךְaruch
摆列
把东西排成行、摆放整齐，如桌上的饼。
“aruch”还出现在哪里- 桌子，שֻׁלְחָןshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里- 把我的香קְטָרְתִּketarti
香
香：用香料调成、烧出好闻烟气的东西。
“ketarti”还出现在哪里- 和我的油שַׁמְנִshamni
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shamni”还出现在哪里- 放在שַׂמְתְּsamt
放
放在某处。
“samt”还出现在哪里
背景
40甚至她们差人去请从远方来的人，就是有使者被差到他们那里的；看哪，他们来了；你为他们洗浴，描画你的眼睛，用饰物打扮自己；
41 · 本节（见上）
42在她那里有安逸的群众的声音；与那些出于众多人群中的男子一起，有西巴人从旷野被带来；他们把镯子戴在她们手上，把华美的冠冕戴在她们头上。