YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי在第九בַּ הַתְּשִׁיעִית年，שָּׁנָה十הָעֲשִׂירִי月בַּחֹדֶשׁ初十，בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ说：לֵאמֹר
“人子啊，בֶּן אָדָם你要为自己לְךָ写下כְּתָב这日子的הַיּוֹם名称，אֶת שֵׁם就是这同一天：אֶת עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ已经抵住סָמַךְ耶路撒冷，אֶל יְרוּשָׁלִַם就在这同一天。בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
你要וּ对אֶל那悖逆的הַמֶּרִי家בֵּית说מְשֹׁל俗语，מָשָׁל对他们说：וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם‘AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר放上שְׁפֹת锅，הַסִּיר放上，שְׁפֹת也וְגַם把水מָיִם倒在יְצֹק其中。בּוֹ
把肉块נְתָחֶיהָ聚在אֱסֹף其中，אֵלֶיהָ一切כָּל好的טוֹב肉块，נֵתַח大腿יָרֵךְ和肩，וְכָתֵף用上好的מִבְחַר骨头עֲצָמִים装满它。מַלֵּא
要取לָקוֹחַ羊群中הַצֹּאן最好的，מִבְחַר也וְגַם把骨头הָעֲצָמִים堆在דּוּר锅下，תַּחְתֶּיהָ使它的沸滚רְתָחֶיהָ沸腾，רַתַּח连גַּם其中的בְּתוֹכָהּ骨头עֲצָמֶיהָ也煮熟了。בָּשְׁלוּ
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה这样כֹּה说：אָמַר这流血之הַדָּמִים城עִיר有祸了！אוֹי它是那锅，סִיר它的锈אֲשֶׁר חֶלְאָתָה在其中，בָהּ它的锈וְחֶלְאָתָהּ没有לֹא从其中מִמֶּנָּה出去！יָצְאָה要按着לִ它的肉块，נְתָחֶיהָ一块一块לִנְתָחֶיהָ取出它，הוֹצִיאָהּ没有לֹא签גּוֹרָל落在נָפַל它上面。עָלֶיהָ
因为כִּי它的血דָמָהּ还在הָיָה它中间；בְּתוֹכָהּ它把血הוּ放在שָׂמָתְ光秃的צְחִיחַ岩石上，עַל סֶלַע没有לֹא倒在שְׁפָכַתְהוּ地上，עַל הָאָרֶץ用尘土עָפָר遮盖它。לְכַסּוֹת עָלָיו
为要לְ激起הַעֲלוֹת烈怒，חֵמָה为要לִ报נְקֹם仇，נָקָם我把它的血אֶת דָּמָהּ放在נָתַתִּי光秃的צְחִיחַ岩石上，עַל סָלַע使它不לְבִלְתִּי被遮盖。הִכָּסוֹת
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר这流血之הַדָּמִים城עִיר有祸了！אוֹי我也גַּם אֲנִי要使火堆הַמְּדוּרָה加大。אַגְדִּיל
要多הַרְבֵּה添柴，הָעֵצִים点起הַדְלֵק火，הָאֵשׁ把肉הַבָּשָׂר煮尽，הָתֵם调和וְהַרְקַח香料，הַמֶּרְקָחָה使骨头וְהָעֲצָמוֹת烧焦。יֵחָרוּ
要把它הַעֲמִידֶהָ空着רֵקָה放在וְ炭火上，עַל גֶּחָלֶיהָ好使它לְמַעַן发热，תֵּחַם使它的铜נְחֻשְׁתָּהּ烧红，וְחָרָה使它里面的בְתוֹכָהּ不洁טֻמְאָתָהּ熔化，וְנִתְּכָה它的锈חֶלְאָתָהּ消尽。תִּתֻּם
它用劳苦תְּאֻנִים使人疲乏，הֶלְאָת它大量的רַבַּת锈חֶלְאָתָהּ却וְ没有לֹא从它里面מִמֶּנָּה出去；תֵצֵא它的锈חֶלְאָתָהּ要入火中。בְּאֵשׁ
在你的不洁中בְּטֻמְאָתֵךְ有丑行；זִמָּה因为יַעַן我洁净你，טִהַרְתִּיךְ你却וְ没有לֹא从你的不洁中מִטֻּמְאָתֵךְ变为洁净；טָהַרְתְּ你必不לֹא再עוֹד得洁净，תִטְהֲרִי直到עַד我使הֲנִיחִי我的烈怒חֲמָתִי在你身上בָּךְ止息。הֲנִיחִ
我אֲנִיYHWHיְהוָה已经说了，דִּבַּרְתִּי事必临到，בָּאָה我必成就；וְעָשִׂיתִי我必不לֹא退缩，אֶפְרַע也不וְלֹא顾惜，אָחוּס也不וְלֹא改变主意；אֶנָּחֵם照着כִּ你的道路דְרָכַיִךְ和照着וְכַ你的作为，עֲלִילוֹתַיִךְ他们必审判你，שְׁפָטוּךְAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה宣告。’”נְאֻם
YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“人子啊，בֶּן אָדָם看哪，我הִנְנִי要用灾殃בְּמַגֵּפָה从你那里מִמְּךָ取去לֹקֵחַ你眼目所喜爱的；מַחְמַד עֵינֶיךָ你却不可וְלֹא哀悼，תִסְפֹּד不可וְלֹא哭泣，תִבְכֶּה也不可וְלוֹא流תָבוֹא泪。דִּמְעָתֶךָ
要默默地דֹּם叹息，הֵאָנֵק不可לֹא为死人מֵתִים举行תַעֲשֶׂה丧礼；אֵבֶל要把你的头饰פְאֵרְךָ缠在你头上，חֲבוֹשׁ עָלֶיךָ把你的鞋וּנְעָלֶיךָ穿在תָּשִׂים你脚上；בְּרַגְלֶיךָ不可וְלֹא遮住תַעְטֶה עַל胡子，שָׂפָם也不可וְ לֹא吃תֹאכֵל人们的אֲנָשִׁים饼。”לֶחֶם
早晨בַּבֹּקֶר我对וָ אֶל民הָעָם说话；אֲדַבֵּר晚上בָּעָרֶב我的妻子אִשְׁתִּי死了；וַתָּמָת早晨בַּבֹּקֶר我就照着וָ כַּאֲשֶׁר我所受的吩咐צֻוֵּיתִי行了。אַעַשׂ
民הָעָם对我אֵלַי说：וַיֹּאמְרוּ“你岂不הֲלֹא告诉תַגִּיד我们，לָנוּ这些事אֵלֶּה对我们לָּנוּ是什么意思，מָה就是כִּי你אַתָּה所行的？”עֹשֶׂה
我对他们说：וָאֹמַר אֲלֵיהֶם“YHWH的יְהוָה话דְּבַר临到הָיָה我，אֵלַי说：לֵאמֹר
‘你要对אֱמֹר לְ以色列יִשְׂרָאֵל家בֵית说：אֱמֹרAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר看哪，我הִנְנִי要亵渎מְחַלֵּל我的圣所，מִקְדָּשִׁי就是你们力量的עֻזְּכֶם夸耀，גְּאוֹן你们眼目עֵינֵיכֶם所喜爱的，מַחְמַד你们的魂נַפְשְׁכֶם所爱惜的；וּמַחְמַל你们所撇下的אֲשֶׁר עֲזַבְתֶּם儿子וּבְנֵיכֶם和女儿וּבְנוֹתֵיכֶם必倒在יִפֹּלוּ刀剑下。בַּחֶרֶב
你们必וַעֲשִׂיתֶם照着כַּאֲשֶׁר我所行的עָשִׂיתִי去行：עֲשִׂיתֶם不לֹא遮住תַעְטוּ胡子，עַל שָׂפָם不וְ לֹא吃תֹאכֵלוּ人们的אֲנָשִׁים饼；לֶחֶם
你们的头饰וּפְאֵרֵכֶם必在你们头上，עַל רָאשֵׁיכֶם你们的鞋וְנַעֲלֵיכֶם必在你们脚上；בְּרַגְלֵיכֶם你们必不לֹא哀悼，תִסְפְּדוּ也不哭泣；וְלֹא תִבְכּוּ你们必在וּ你们的罪孽中בַּעֲוֺנֹתֵיכֶם消损，נְמַקֹּתֶם各人对אִישׁ אֶל他的弟兄אָחִיו哀鸣。וּנְהַמְתֶּם
以西结יְחֶזְקֵאל必作וְהָיָה你们的לָכֶם奇事；לְמוֹפֵת照着כְּ他所行的אֲשֶׁר עָשָׂה一切，כֹל你们必去行；תַּעֲשׂוּ这事临到的时候，בְּבֹאָהּ你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我是אֲנִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH。יְהוִה
你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם岂不是הֲלוֹא在我י从他们那里מֵהֶם夺去קַחְתִּ他们的保障、אֶת מָעוּזָּם他们华美的תִּפְאַרְתָּם喜乐、מְשׂוֹשׂ他们眼目所喜爱的、אֶת מַחְמַד עֵינֵיהֶם他们的魂נַפְשָׁם所渴慕的、וְאֶת מַשָּׂא他们的儿子בְּנֵיהֶם和女儿וּבְנוֹתֵיהֶם的那日，בְּיוֹם
在那日，בַּיּוֹם הַהוּא逃脱的人הַפָּלִיט必来到יָבוֹא你这里，אֵלֶיךָ好使לְ你亲耳אָזְנָיִם听见吗？הַשְׁמָעוּת
在那日，בַּיּוֹם הַהוּא你的口פִּיךָ必向אֶת那逃脱的人הַפָּלִיט张开，יִפָּתַח你就能说话，וּתְדַבֵּר不再וְלֹא עוֹד哑口；תֵאָלֵם你必וְהָיִיתָ作他们的לָהֶם奇事，לְמוֹפֵת他们就וְ知道יָדְעוּ כִּי我是אֲנִיYHWH。’”יְהוָה