13
在你的不洁中בְּטֻמְאָתֵךְ有丑行；זִמָּה因为יַעַן我洁净你，טִהַרְתִּיךְ你却וְ没有לֹא从你的不洁中מִטֻּמְאָתֵךְ变为洁净；טָהַרְתְּ你必不לֹא再עוֹד得洁净，תִטְהֲרִי直到עַד我使הֲנִיחִי我的烈怒חֲמָתִי在你身上בָּךְ止息。הֲנִיחִ
以西结书 24:13
在应用中研读“在你的不洁中有丑行；因为我洁净你，你却没有从你的不洁中变为洁净；你必不再得洁净，直到我使我的烈怒在你身上止息。”
下方附希伯来文原文
以西结书 24:13，逐字对照
- 在你的不洁中טֻמְאָתֵtumate
污秽
罪留下的道德污秽，由神洗净。
“tumate”还出现在哪里- 有丑行；זִמָּהzima
丑行
可耻的行为，特别是性方面的。
“zima”还出现在哪里- 我洁净你，טִהַרְתִּיtiharti
洗净
洗净罪。
“tiharti”还出现在哪里- 我使הֲנִיחִhanichi
使安息
使人安息，如YHWH使他的百姓安息。
“hanichi”还出现在哪里- 我的烈怒חֲמָתִchamati
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chamati”还出现在哪里
背景
12它用劳苦使人疲乏，它大量的锈却没有从它里面出去；它的锈要入火中。
13 · 本节（见上）
14我YHWH已经说了，事必临到，我必成就；我必不退缩，也不顾惜，也不改变主意；照着你的道路和照着你的作为，他们必审判你，Adonai YHWH宣告。’”