14
我אֲנִיYHWHיְהוָה已经说了，דִּבַּרְתִּי事必临到，בָּאָה我必成就；וְעָשִׂיתִי我必不לֹא退缩，אֶפְרַע也不וְלֹא顾惜，אָחוּס也不וְלֹא改变主意；אֶנָּחֵם照着כִּ你的道路דְרָכַיִךְ和照着וְכַ你的作为，עֲלִילוֹתַיִךְ他们必审判你，שְׁפָטוּךְAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה宣告。’”נְאֻם
以西结书 24:14
在应用中研读“我YHWH已经说了，事必临到，我必成就；我必不退缩，也不顾惜，也不改变主意；照着你的道路和照着你的作为，他们必审判你，Adonai YHWH宣告。’””
下方附希伯来文原文
以西结书 24:14，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 已经说了，דִּבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里- 事必临到，בָּאָהbaa
来到
来到：“日子将到”。
“baa”还出现在哪里- 我必成就；עָשִׂיתִיasiti
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asiti”还出现在哪里- 退缩，אֶפְרַעefra
弃绝
不听劝诫，或使人分心停工。
“efra”还出现在哪里- 顾惜，אָחוּסachus
顾惜
怜惜、顾惜；饶恕。
“achus”还出现在哪里- 改变主意；אֶנָּחֵםenachem
改变心意
神放弃所说要降的灾，不再执行。
“enachem”还出现在哪里- 你的道路דְרָכַיִderachayi
行径
行事为人的方式。
“derachayi”还出现在哪里- 你的作为，עֲלִילוֹתַיִalilotayi
作为
人所做的事，尤其是别人看得见的作为，无论好坏。
“alilotayi”还出现在哪里- 他们必审判你，שְׁפָטוּshefatu
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shefatu”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהֹוִהyehovi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehovi”还出现在哪里- 宣告。’נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里