与我同长
与我同长

נְאֻם

neum · 宣告

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5002 · 在圣经中出现 376 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

neum (נְאֻם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “宣告”.

庄严的宣告。“YHWH宣告”是标明这些话是神自己所说的说法。

怎么读

ne·um

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. YHWH亲口所说的庄严话语。
  2. 人的庄严言语，如巴兰。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

庄严的宣告、神谕。它几乎总是出现在 נְאֻם יְהוָה 这个套语里，标明这些话是神自己所说的；耶利米用得最多。

我们如何翻译

全部 376 处都作‘宣告’。本译本的词汇表把 נְאֻם יְהוָה 定为‘YHWH宣告’，常放在两条破折号之间（“——YHWH宣告——”，创世记 22:16）。这个词引出一个人的话时（巴兰、大卫），也作‘宣告’（“比珥的儿子巴兰的宣告”，民数记 24:3）。

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 22:16

    说：“我指着自己起誓——YHWH宣告——因为你做了这事，没有吝惜你的儿子，你独一的儿子，

  • 民数记 14:28

    你要对他们说：‘正如我活着——YHWH宣告——我必照着你们在我耳中所说的对你们这样行。

  • 民数记 24:3

    他就吟诵他的诗，说：“比珥的儿子巴兰的宣告，眼睛开了的那人的宣告，

  • 民数记 24:4

    那听见El言语的、看见Shaddai异象的、仆倒而眼睛被揭开的人的宣告：

  • 民数记 24:15

    他就吟诵他的诗，说：“比珥的儿子巴兰的宣告，眼睛开了的那人的宣告，

  • 民数记 24:16

    那听见El言语的、认识Elyon知识的、看见Shaddai异象的、仆倒而眼睛被揭开的人的宣告：

  • 撒母耳记上 2:30

    所以，YHWH以色列的Elohim宣告：‘我确实说过，你的家和你父家必在我面前行走，直到永远。’但现在YHWH宣告：‘绝不这样！因为尊重我的，我必尊重他；鄙视我的，必被轻看。

  • 撒母耳记下 23:1

    这些是大卫最后的话：“耶西的儿子大卫的宣告，就是那被高举的人的宣告，他是雅各的Elohim的受膏者，又是以色列诗歌中可爱的：

  • 列王纪下 9:26

    ‘我昨夜确实看见了拿伯的血和他众子的血，——YHWH宣告——我必在这田地上报应你，——YHWH宣告。’现在你要抬起他，照着YHWH的话，把他扔在那田地里。”

  • 列王纪下 19:33

    他从哪条路来，必从那条路回去，这城他必不进入——YHWH宣告。

  • 列王纪下 22:19

    因为你的心柔软，你听见我所论到这地方和这里的居民说的——要成为荒凉和诅咒——就在YHWH面前谦卑下来，撕裂你的衣服，在我面前哭泣，我也听见了——YHWH宣告。

  • 历代志下 34:27

    因为你的心柔软，你听见他论到这地方和这里的居民的话，就在Elohim面前谦卑下来，在我面前谦卑下来，撕裂你的衣服，在我面前哭泣，我也听见了——YHWH宣告。

  • 诗篇 36:1

    交给指挥。YHWH的仆人大卫的。过犯对恶人的宣告在我心里：他眼中没有对Elohim的恐惧。

  • 诗篇 110:1

    大卫的诗。YHWH对我的主宣告：“你坐在我的右边，直到我使你的仇敌作你脚的凳子。”

  • 箴言 30:1

    雅基的儿子亚古珥的言语；那重担。那人的宣告：对以铁，对以铁和乌甲。

  • 以赛亚书 1:24

    所以，主YHWH Tsevaot，以色列的大能者宣告：有祸了！我要从我的敌人那里得安慰，要向我的仇敌报仇。

  • 以赛亚书 3:15

    你们为什么压碎我的民，磨困苦人的脸？——Adonai YHWH Tsevaot宣告。

  • 以赛亚书 14:22

    “我必起来攻击他们，”YHWH Tsevaot宣告，“我必从巴比伦剪除名号和余剩的，子嗣和后代，”YHWH宣告。

  • 以赛亚书 14:23

    “我必使它成为刺猬的占有之地，和水池沼；我必用毁灭的扫帚扫净它，”YHWH Tsevaot宣告。

  • 以赛亚书 17:3

    以法莲的堡垒必停止，大马士革的王国也是；亚兰余剩的人必像以色列人的荣耀一样，YHWH Tsevaot宣告。

  • 以赛亚书 17:6

    其中必剩下遗落的果子，像打橄榄树之后，两三个橄榄果在最高枝子的尖上，四五个在结果子的枝杈上，YHWH，以色列的Elohim，宣告。

  • 以赛亚书 19:4

    我必把埃及交在残酷的主人手中，必有强悍的王辖制他们，”主YHWH Tsevaot宣告。

  • 以赛亚书 22:25

    在那日，YHWH Tsevaot宣告，那钉在坚固地方的橛子必松脱，被砍断，掉下来，挂在其上的担子必被剪除；因为YHWH已经说了。”

  • 以赛亚书 30:1

    有祸了！这些顽梗的儿子们——YHWH宣告——他们定谋略，却不出于我；他们浇奠祭，却不出于我的灵，以致在罪上加添罪。

  • 以赛亚书 31:9

    它的岩石必因惊恐过去，它的长官们必因旗帜惊惶，YHWH宣告，他的火在锡安，他的炉在耶路撒冷。

  • 以赛亚书 37:34

    他从哪条路来，必从那条路回去，这城他必不进入——YHWH宣告。

  • 以赛亚书 41:14

    虫子雅各啊，不要惧怕！以色列的人哪，我帮助你——YHWH宣告——你的赎回者是以色列的圣者。

  • 以赛亚书 43:10

    你们是我的证人——YHWH宣告——也是我所拣选的仆人，为要叫你们知道，并且相信我，又明白我就是他；在我以前没有被塑造的神，在我以后也不会有。

  • 以赛亚书 43:12

    我宣布了，并且拯救了，又使人听见了，在你们中间并没有陌生的神；你们是我的证人——YHWH宣告——我是El。

  • 以赛亚书 49:18

    你举起你的眼睛向四周观看吧：他们都聚集，到你这里来。我活着！——YHWH宣告——你必以他们众人为装饰穿戴上，又把他们束在身上，像新娘一样。

  • 以赛亚书 52:5

    现在我在这里还有什么可做呢？——YHWH宣告——因为我的民白白地被带走了；辖制他们的人哀号，——YHWH宣告——并且不断地终日我的名被藐视。

  • 以赛亚书 54:17

    一切为攻击你而打造的兵器，必不亨通；凡在审判中起来攻击你的舌头，你必定它为有罪。这是YHWH众仆人的产业，他们的公义是从我而来的，——YHWH宣告。

  • 以赛亚书 55:8

    因为我的意念并非你们的意念，你们的道路也并非我的道路，——YHWH宣告。

  • 以赛亚书 56:8

    Adonai YHWH宣告：就是那聚集以色列被赶散之人的：我还要聚集别的人归他，在他已被聚集的人以外。

  • 以赛亚书 59:20

    有一位赎回者必来到锡安，也来到雅各中回转离开过犯的人那里，——YHWH宣告。

  • 以赛亚书 66:2

    这一切都是我的手所造的，这一切就这样有了，YHWH宣告。但我要看顾这样的人：就是困苦和灵里伤痛的，因我的话而战兢的人。

  • 以赛亚书 66:17

    “那些为了进园子而使自己成圣和洁净自己的，跟随中间的一位，吃猪肉和可憎之物以及老鼠的，必一同灭绝，YHWH宣告。

  • 以赛亚书 66:22

    因为正如新天和新地，就是我所造的，要在我面前长存——YHWH宣告——你们的后裔和你们的名也必照样长存。

  • 耶利米书 1:8

    你不要畏惧他们，因为我与你同在，要搭救你——YHWH宣告。”

  • 耶利米书 1:15

    因为看哪，我要召北方各王国的所有家族——YHWH宣告——他们要来，各人安设自己的宝座在耶路撒冷各城门的入口，对着它四围所有的城墙，又对着犹大所有的城邑。

另外还有 336 次。