11
要把它הַעֲמִידֶהָ空着רֵקָה放在וְ炭火上，עַל גֶּחָלֶיהָ好使它לְמַעַן发热，תֵּחַם使它的铜נְחֻשְׁתָּהּ烧红，וְחָרָה使它里面的בְתוֹכָהּ不洁טֻמְאָתָהּ熔化，וְנִתְּכָה它的锈חֶלְאָתָהּ消尽。תִּתֻּם
以西结书 24:11
在应用中研读“要把它空着放在炭火上，好使它发热，使它的铜烧红，使它里面的不洁熔化，它的锈消尽。”
下方附希伯来文原文
以西结书 24:11，逐字对照
- 要把它הַעֲמִידֶhaamide
设立
安置，委派。
“haamide”还出现在哪里- 空着רֵקָהreka
空的
空的；比喻无用的。
“reka”还出现在哪里- 炭火上，גֶּחָלֶיgechale
炭火、火炭
火炭：烧着的木头或炭。
“gechale”还出现在哪里- 发热，תֵּחַםtecham
发热
身体或心里发热，有时是怒气。
“techam”还出现在哪里- 使它的铜נְחֻשְׁתָּnechushta
铜
铜，或铜器。
“nechushta”还出现在哪里- 烧红，חָרָהchara
烧焦
被火或热烤得干枯焦黑。
“chara”还出现在哪里- 使它里面的תוֹכָtocha
里面
某处或封闭空间的里面。
“tocha”还出现在哪里- 不洁טֻמְאָתָtumata
污秽
罪留下的道德污秽，由神洗净。
“tumata”还出现在哪里- 熔化，נִתְּכָהnitcha
熔化
把金属放在火中熔化，使之流动。
“nitcha”还出现在哪里- 它的锈חֶלְאָתָchelata
锈
锈：玷污锅的锈垢；本义是病。
“chelata”还出现在哪里- 消尽。תִּתֻּםtitum
灭尽
全被除灭。
“titum”还出现在哪里