以西结书 24:4

“把肉块聚在其中,一切好的肉块,大腿和肩,用上好的骨头装满它。”

以西结书 24:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以西结书 24:4,逐字对照

把肉块נְתָחֶיnetache

块

一块、一块肉。

“netache”还出现在哪里
聚在אֱסֹףesof

召集

把人聚集到一处。

“esof”还出现在哪里
好的טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
大腿יָרֵךְyarech

大腿

靠近胯的大腿部分,人在那里佩刀,也在那里起誓。

“yarech”还出现在哪里
和肩,כָתֵףchatef

肩

颈和臂之间的身体部分,人在这里扛东西。

“chatef”还出现在哪里
用上好的מִבְחַרmivchar

上好的

最好的、选上的。

“mivchar”还出现在哪里
骨头עֲצָמִיםatsamim

骨头

骨架上每一块硬骨;也指死者或活人的身体。

“atsamim”还出现在哪里
装满它。מַלֵּאmale

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“male”还出现在哪里

背景

3你要对那悖逆的家说俗语,对他们说:‘Adonai YHWH这样说:放上锅,放上,也把水倒在其中。

4 · 本节(见上)

5要取羊群中最好的,也把骨头堆在锅下,使它的沸滚沸腾,连其中的骨头也煮熟了。

阅读以西结书 24全章

使用方法