列王纪下 4:21

“她上去,把他放在Elohim的人的床上,把他关在里面,就出去了。”

列王纪下 4:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

列王纪下 4:21,逐字对照

她上去,תַּעַלtaal

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“taal”还出现在哪里
放在תַּשְׁכִּבֵtashkive

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“tashkive”还出现在哪里
Elohim的אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
人的אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
床上,מִטַּתmitat

床

床、卧榻。

“mitat”还出现在哪里
关在里面,תִּסְגֹּרtisgor

关闭

给门上闩,或把人关起来使他不能出去。

“tisgor”还出现在哪里
就出去了。תֵּצֵאtetse

出去

从某处出去。

“tetse”还出现在哪里

背景

20童仆抱起他,把他带到他母亲那里。他坐在她膝上,直到中午,就死了。

21 · 本节(见上)

22她叫她丈夫,说:“请你打发一个童仆和一头母驴给我,我要跑到Elohim的人那里,就回来。”

阅读列王纪下 4全章

使用方法