列王纪下 4:20

“童仆抱起他,把他带到他母亲那里。他坐在她膝上,直到中午,就死了。”

列王纪下 4:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

列王纪下 4:20,逐字对照

童仆抱起יִּשָּׂאֵyisae

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“yisae”还出现在哪里
带到יְבִיאֵyevie

带来

带来。

“yevie”还出现在哪里
他母亲那里。אִמּim

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“im”还出现在哪里
他坐在יֵּשֶׁבyeshev

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“yeshev”还出现在哪里
膝上,בִּרְכֶּיbirke

膝盖

膝盖。

“birke”还出现在哪里
中午,צָּהֳרַיִםtsahorayim

正午

日头最高的时候;或光明。

“tsahorayim”还出现在哪里
就死了。יָּמֹתyamot

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamot”还出现在哪里

背景

19他对他父亲说:“我的头啊!我的头啊!”他对童仆说:“把他抱到他母亲那里去。”

20 · 本节(见上)

21她上去,把他放在Elohim的人的床上,把他关在里面,就出去了。

阅读列王纪下 4全章

使用方法