19
他对וַיֹּאמֶר אֶל他父亲אָבִיו说：וַיֹּאמֶר“我的头啊！רֹאשִׁי我的头啊！”רֹאשִׁי他对וַיֹּאמֶר אֶל童仆הַנַּעַר说：יֹּאמֶר“把他שָׂאֵהוּ抱到שָׂאֵ他母亲那里去。”אֶל אִמּוֹ
列王纪下 4:19
在应用中研读“他对他父亲说：“我的头啊！我的头啊！”他对童仆说：“把他抱到他母亲那里去。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:19，逐字对照
- 他对יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- “我的头啊！רֹאשִׁroshi
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshi”还出现在哪里- 童仆נַּעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- “把他שָׂאֵsae
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“sae”还出现在哪里- 他母亲那里去。אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里