列王纪下 4:18

“孩子渐渐长大。有一天,他出去到他父亲那里,到收割的人那里,”

列王纪下 4:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

列王纪下 4:18,逐字对照

孩子יָּלֶדyaled

孩子

小孩子,或还未成年的男孩。

“yaled”还出现在哪里
渐渐长大。יִּגְדַּלyigdal

长大

成长;把孩子养育成人。

“yigdal”还出现在哪里
有一天,יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
有一天,יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
他出去יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
到他父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
收割的人那里,קֹּצְרִיםkotsrim

收割

割庄稼;割庄稼的人。

“kotsrim”还出现在哪里

背景

17妇人就怀孕,到了那指定的时候,明年这时候,生了一个儿子,正如以利沙对她所说的。

18 · 本节(见上)

19他对他父亲说:“我的头啊!我的头啊!”他对童仆说:“把他抱到他母亲那里去。”

阅读列王纪下 4全章

使用方法