17
妇人הָאִשָּׁה就怀孕，וַתַּהַר到了לַ那הַזֶּה指定的时候，מּוֹעֵד明年这时候，כָּעֵת חַיָּה生了וַתֵּלֶד一个儿子，בֵּן正如אֲשֶׁר以利沙אֱלִישָׁע对她אֵלֶיהָ所说的。דִּבֶּר
列王纪下 4:17
在应用中研读“妇人就怀孕，到了那指定的时候，明年这时候，生了一个儿子，正如以利沙对她所说的。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:17，逐字对照
- 妇人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 就怀孕，תַּהַרtahar
怀孕
怀孕、受孕。比喻构思（恶事）。
“tahar”还出现在哪里- 指定的时候，מּוֹעֵדmoed
指定时候
事先定好的日子。
“moed”还出现在哪里- 明年这时候，עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 明年这时候，חַיָּהchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 一个儿子，בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以利沙אֱלִישָׁעelisha
以利沙
以利沙：名字的意思是“El是拯救”。他是亚伯米何拉人沙法的儿子，以利亚召他接续自己作先知（列王纪上 19:16-21；列王纪下 2–13）。
“elisha”还出现在哪里- 所说的。דִּבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里
背景
16他说：“到了这指定的时候，明年这时候，你必抱一个儿子。”她说：“不，我主，Elohim的人哪，不要对你的婢女说谎。”
17 · 本节（见上）
18孩子渐渐长大。有一天，他出去到他父亲那里，到收割的人那里，