16
他说：וַיֹּאמֶר“到了לַ这הַזֶּה指定的时候，מּוֹעֵד明年这时候，כָּעֵת חַיָּה你אַתְּ必抱חֹבֶקֶת一个儿子。”בֵּן她说：וַתֹּאמֶר“不，אַל我主，אֲדֹנִיElohim的הָאֱלֹהִים人哪，אִישׁ不要אַל对你的婢女בְּשִׁפְחָתֶךָ说谎。”תְּכַזֵּב
列王纪下 4:16
在应用中研读“他说：“到了这指定的时候，明年这时候，你必抱一个儿子。”她说：“不，我主，Elohim的人哪，不要对你的婢女说谎。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:16，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 指定的时候，מּוֹעֵדmoed
指定时候
事先定好的日子。
“moed”还出现在哪里- 明年这时候，עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 明年这时候，חַיָּהchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 必抱חֹבֶקֶתchoveket
拥抱
拥抱；抱住。
“choveket”还出现在哪里- 一个儿子。בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 我主，אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人哪，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 对你的婢女שִׁפְחָתֶshifchate
女奴、婢女
女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。
“shifchate”还出现在哪里- 说谎。תְּכַזֵּבtechazev
说谎
说不真实的话，或不守所应许的。
“techazev”还出现在哪里