在应用中研读“他说：“你要向我起誓。”他就向他起了誓。以色列就在床头上俯伏。”
他说：וַיֹּאמֶר“你要向我לִי起誓。”הִשָּׁבְעָה他就וַ向他לוֹ起了誓。יִּשָּׁבַע以色列יִשְׂרָאֵל就在וַ床头上עַל רֹאשׁ הַמִּטָּה俯伏。יִּשְׁתַּחוּ
希伯来书没有引语地使用七十士译本创世记 47:31 的话：“在他杖的顶端上俯伏”。加了元音的希伯来文说“在床头”；辅音（מטה）两种读法都可以。
新约希腊文：πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ
希伯来文（马所拉文本）：וַיֹּאמֶר הִשָּׁבְעָה לִי וַיִּשָּׁבַע לוֹ וַיִּשְׁתַּחוּ יִשְׂרָאֵל עַל רֹאשׁ הַמִּטָּה
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里起誓
指着神郑重保证。
“hishava”还出现在哪里以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里床
床、卧榻。
“mita”还出现在哪里敬拜
跪拜在地，敬拜神。
“yishtachu”还出现在哪里希伯来书 11:21 说：“在他杖的顶端上俯伏”。在希伯来文中，“床”（mittah）和“杖”（matteh）写法的辅音相同（מטה）。
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
引用 · 希伯来书 11:21
希伯来书没有引语地使用七十士译本创世记 47:31 的话：“在他杖的顶端上俯伏”。加了元音的希伯来文说“在床头”；辅音（מטה）两种读法都可以。
创世记 47:31
31他说：“你要向我起誓。”他就向他起了誓。以色列就在床头上俯伏。
21凭着信心，雅各临死的时候，为约瑟的每一个儿子祝福，并且靠在他的杖头上敬拜。
30我与我的祖先同躺卧的时候，你要把我从埃及带出去，葬在他们的坟墓里。”他说：“我要照你的话去做。”
31 · 本节（见上）
1. 经文说了什么
饥荒期间，约瑟为他的家人和埃及做了什么（第11-12、14-26节）？
2. 是什么意思
雅各向法老怎样述说自己的年岁？他进见和辞别时做了什么（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用自己所有的，帮助有需要的人？
