21
凭着信心，πίστει雅各Ἰακὼβ临死的时候，ἀποθνῄσκων为约瑟的Ἰωσὴφ每一个ἕκαστον儿子τῶν υἱῶν祝福，εὐλόγησεν并且καὶ靠在ἐπὶ他的αὐτοῦ杖τῆς ῥάβδου头上τὸ ἄκρον敬拜。προσεκύνησεν
引用 · 创世记 47:31
前往创世记 47:31希伯来书没有引语地使用七十士译本创世记 47:31 的话：“扶着他杖的顶端敬拜”。加了元音的希伯来文说“在床头”；辅音（מטה）两种读法都可以。
查看原文
新约希腊文：πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ
希伯来文（马所拉文本）：וַיֹּאמֶר הִשָּׁבְעָה לִי וַיִּשָּׁבַע לוֹ וַיִּשְׁתַּחוּ יִשְׂרָאֵל עַל רֹאשׁ הַמִּטָּה
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。