πίστις
pistis · 信心、忠信
希腊文词语 · 斯特朗编号 G4102 · 在圣经中出现 242 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
pistis (πίστις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “信心、忠信”.
信心：对神坚定的信靠；也指忠信。
怎么读
pis·tis
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 真心信靠神或耶稣。
- “这信”：所信的道。
- 可靠，说到做到。
- 使人确信的证明。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
信心：坚定的信靠。Abbott-Smith 和 Thayer 也列出相信、确信、‘所信的’以及忠信的意思。它出自 πείθω‘说服、信靠’（G3982）。它的形容词是 πιστός，忠信的或相信的（G4103）。
我们如何翻译
‘信心’ 235 次，‘忠信’ 4 次，‘凭据’ 1 次。本译本的词汇表定为‘信心’，指某人的品质时允许‘忠信’（罗马书 3:3：“神的忠信”）。在使徒行传 17:31 译作‘凭据’。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 信心 ×235
- 忠信 ×4
- 凭据 ×1
- 因 ×1
- 这信仰 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音×8
- 马可福音×5
- 路加福音×11
- 使徒行传×15
- 罗马书×39
- 哥林多前书×7
- 哥林多后书×7
- 加拉太书×22
- 以弗所书×8
- 腓立比书×5
- 歌罗西书×5
- 帖撒罗尼迦前书×8
- 帖撒罗尼迦后书×5
- 提摩太前书×19
- 提摩太后书×8
- 提多书×6
- 腓利门书×2
- 希伯来书×32
- 雅各书×16
- 彼得前书×5
- 彼得后书×2
- 约翰一书×1
- 犹大书×2
- 启示录×4
- 马太福音 8:10
耶稣听了，就惊奇，并且对跟从的人说：“实在，我告诉你们：在以色列中，我在任何人身上都没有遇见过这么大的信心。
- 马太福音 9:2
看哪，有人把一个躺在床上的瘫痪的人带到他这里来。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，放心吧！你的罪被赦免了。”
- 马太福音 9:22
耶稣转过身来，看见她，就说：“女儿，放心吧！你的信心使你痊愈了。”从那时刻起，那妇人就痊愈了。
- 马太福音 9:29
于是他摸他们的眼睛，说：“照着你们的信心，给你们成就吧。”
- 马太福音 15:28
那时，耶稣回答她说：“妇人啊，你的信心好大！照你所愿意的，就给你成就吧。”她的女儿从那时起就被医治了。
- 马太福音 17:20
他对他们说：“因为你们的信心小。实在，我告诉你们，你们若有像一粒芥菜种子那样的信心，你们对这座山说：‘从这里挪到那里去！’它也会挪去；并且对你们没有一件事是不可能的。”
- 马太福音 21:21
耶稣回答他们说：“实在，我告诉你们，你们若有信心，不疑惑，不但能做无花果树那样的事，而且就算对这座山说‘你被举起来，被投到海里！’也必成就。
- 马太福音 23:23
你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们把薄荷、莳萝和孜然献上十分之一，却撇下了律法上更重要的事，就是公正、怜悯和忠信；这些是本来应当做的，那些也不可撇下。
- 马可福音 2:5
耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪被赦免了。”
- 马可福音 4:40
他对他们说：“你们为什么胆怯？你们还没有信心吗？”
- 马可福音 5:34
他对她说：“女儿，你的信心使你痊愈了；平安地去吧，并且要从你的病痛中得健康。”
- 马可福音 10:52
耶稣对他说：“去吧！你的信心使你痊愈了。”他立刻就重新看见了，并且在路上跟随他。
- 马可福音 11:22
耶稣回答他们说：“你们要有对神的信心。
- 路加福音 5:20
他看见他们的信心，就说：“人哪，你的罪已经为你被赦免了。”
- 路加福音 7:9
耶稣听见这些话，就惊奇他，转身对跟着他的众人说：“我告诉你们，就是在以色列中，我也没有遇见过这么大的信心。”
- 路加福音 7:50
他对那女人说：“你的信心救了你，平平安安地去吧！”
- 路加福音 8:25
他对他们说：“你们的信心在哪里呢？”他们又怕又惊奇，彼此说：“这到底是谁，他竟然吩咐风和水，它们也听从他！”
- 路加福音 8:48
他对她说：“女儿，你的信心使你痊愈了，平平安安地去吧！”
- 路加福音 17:5
使徒们对主说：“求你给我们加添信心！”
- 路加福音 17:6
主说：“你们若有信心像一粒芥菜籽，你们就会对这棵桑树说：‘你要被连根拔起，栽到海里！’它就会听从你们。
- 路加福音 17:19
他就对他说：“起来，走吧；你的信心救了你。”
- 路加福音 18:8
我告诉你们，他要快快地为他们伸冤。然而人子来的时候，真能在地上找到信心吗？”
- 路加福音 18:42
耶稣对他说：“你看见吧！你的信心使你痊愈了。”
- 路加福音 22:32
但我已经为你祈求，好叫你的信心不至于失去；你回转以后，要坚固你的兄弟。”
- 使徒行传 3:16
因着对他名的信心，他的名使这个你们所看见而且认识的人坚固了；而且那借着他而有的信心在你们众人面前赐给他这样完全的康健。
- 使徒行传 6:5
在全体群众看来，这话语是可喜的，他们就选了司提反——一个充满信心和圣灵的男人——和腓力、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，和安提阿的归附者尼哥拉。
- 使徒行传 6:7
神的话语不断增长，在耶路撒冷门徒的数目大大增多；又有一大群祭司顺从了这信仰。
- 使徒行传 11:24
因为他是个好人，并且满有圣灵和信心。又有许多人被加给主。
- 使徒行传 13:8
但术士以吕马——因为他的名字翻译出来就是这样——抵挡他们，想要使代执政官背离这信心。
- 使徒行传 14:9
这人听保罗讲话。保罗定睛看他，又看出他有得以痊愈的信心，
- 使徒行传 14:22
坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信心，又说：我们必须经历许多患难，才能进入神的王国。
- 使徒行传 14:27
他们到了，就召集会众，述说神同他们一起所做的一切事，以及他怎样为列国开了信心的门。
- 使徒行传 15:9
他在我们和他们之间没有作任何区分，借着信心洁净了他们的心。
- 使徒行传 16:5
于是各会众在信心上越发坚固，人数天天增加。
- 使徒行传 17:31
因为他已经定了一个日子，在那日他要借着他所指定的一个人按公义审判天下，借着使他从死人中复活，给众人提供了凭据。”
- 使徒行传 20:21
向犹太人和希腊人郑重地见证向神心意的改变和对我们主耶稣的信心。
- 使徒行传 24:24
过了几天，腓力斯和他的妻子犹太人土西拉来了，就叫保罗来，听他讲对弥赛亚耶稣的信心。
- 使徒行传 26:18
要开他们的眼睛，使他们从黑暗中回转归向光，又从撒旦的权势下归向神，使他们得到罪的赦免，并在因信我而成圣的人中得份。’
- 罗马书 1:5
我们借着他领受了恩典和使徒的职分，为要在所有的列国中带来信心的顺服，为了他的名。
- 罗马书 1:8
首先，我借着耶稣弥赛亚为你们众人感谢我的神，因为你们的信心在全世界被传扬。
另外还有 202 次。