1
那么，δὲ信心πίστις是Ἔστιν所盼望之事的ἐλπιζομένων确信，ὑπόστασις未οὐ见之事的βλεπομένων πραγμάτων证据。ἔλεγχος
希伯来书 11:1
在应用中研读“那么，信心是所盼望之事的确信，未见之事的证据。”
下方附希腊文原文
希伯来书 11:1，逐字对照
- 信心πίστιςpistis
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistis”还出现在哪里- 是ἜστινEstin
是
是：说明人或物是什么。
“Estin”还出现在哪里- 所盼望之事的ἐλπιζομένωνelpizomenōn
盼望
盼望，把盼望放在某事或某人身上。
“elpizomenōn”还出现在哪里- 确信，ὑπόστασιςhypostasis
确信
坚定的把握。
“hypostasis”还出现在哪里- 见之事的βλεπομένωνblepomenōn
看见
用眼睛察觉事物；也指有意地看。
“blepomenōn”还出现在哪里- 见之事的πραγμάτωνpragmatōn
事情
所谈论的事情，或任何事物。
“pragmatōn”还出现在哪里- 证据。ἔλεγχοςelenchos
证据
使人确知那看不见之事为真的凭证。
“elenchos”还出现在哪里
翻译注释
“确信”：与 3:14 的“确信”是同一个词；这个词也有“根基”的意思。
背景
1 · 本节（见上）
2因为古人借着这信心得到了见证。