罗马书 1:5

“我们借着他领受了恩典和使徒的职分，为要在所有的列国中带来信心的顺服，为了他的名。”
罗马书 1:5 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

我们ἐλάβομεν借着δι’他οὗ领受了ἐλάβομεν恩典χάριν和καὶ使徒的职分，ἀποστολὴν为要εἰς在ἐν所有的πᾶσιν列国中τοῖς ἔθνεσιν带来信心的πίστεως顺服，ὑπακοὴν为了ὑπὲρ他的αὐτοῦ名。τοῦ ὀνόματος

我们ἐλάβομενelabomen

领受

得着所赐的，如圣灵。

恩典χάρινcharin

恩典

神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。

使徒的职分，ἀποστολὴνapostolēn

使徒的职分

使徒的职分：作耶稣所差遣之人的任务。原意是“差遣”。

列国中ἔθνεσινethnesin

外邦人

以色列以外的各民族。

信心的πίστεωςpisteōs

信心

真心信靠神或耶稣。

顺服，ὑπακοὴνhypakoēn

顺从

顺从：听了之后照着去做。

名。ὀνόματοςonomatos

名字

称呼人或物的字，常常说出他是谁。

“信心的顺服”：指在于相信的顺服，或出于信心的顺服。

4按圣洁的灵来说，他因死人的复活，被确立为有能力的神的儿子，就是耶稣弥赛亚，我们的主。

5 · 本节（见上）

6你们也在他们中间，是蒙召属于耶稣弥赛亚的。