8
我告诉λέγω你们，ὑμῖν他ποιήσει要快快地ἐν τάχει为他们αὐτῶν伸冤。ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν然而πλὴν人子ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου来的时候，ἐλθὼν真能ἆρα在ἐπὶ地上τῆς γῆς找到εὑρήσει信心吗？”τὴν πίστιν
路加福音 18:8
在应用中研读“我告诉你们，他要快快地为他们伸冤。然而人子来的时候，真能在地上找到信心吗？””
耶稣讲寡妇的比喻，说明要常常祷告，不可灰心祷告耶稣讲了一个寡妇不断向法官求公道的比喻等候神
下方附希腊文原文
路加福音 18:8，逐字对照
- 我告诉λέγωlegō
说
用言语向人表达。
“legō”还出现在哪里- 他ποιήσειpoiēsei
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēsei”还出现在哪里- 要快快地τάχειtachei
快速
快速；“很快”。
“tachei”还出现在哪里- 伸冤。ἐκδίκησινekdikēsin
伸冤
为受屈的人讨回公道。
“ekdikēsin”还出现在哪里- 人子υἱὸςhuios
圣子
耶稣，神的儿子。
“huios”还出现在哪里- 人子ἀνθρώπουanthrōpou
人子
“人子”：耶稣这样称呼自己。
“anthrōpou”还出现在哪里- 来的时候，ἐλθὼνelthōn
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthōn”还出现在哪里- 真能ἆραara
难道
“难道……吗？”：问句小词。
“ara”还出现在哪里- 地上γῆςgēs
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gēs”还出现在哪里- 找到εὑρήσειheurēsei
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurēsei”还出现在哪里- 信心吗？πίστινpistin
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistin”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 18全章小组查经：路加福音 18
1. 经文说了什么
在两个人上殿里祷告的比喻中，各人说了什么？谁回家时被称为义？（第10-14节）
2. 是什么意思
耶稣对那个富有的首领要求什么？他有什么反应？耶稣怎样说人所不能与神所能？（第18-27节）
3. 我怎样活出来
瞎子被人叫他不要作声，他却喊得更大声，耶稣问他要什么（第38-41节）。今天你想向耶稣求什么？