ekdikēsis · 伸冤、报应

意思

ekdikēsis (ἐκδίκησις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “伸冤、报应”.

为人伸张公道；也作“报应”、“报复”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为受屈的人讨回公道。
2. 作恶的人所受的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 伸冤 ×3
• 惩罚 ×3
• 伸了冤 ×1
• 报复 ×1
• 报应 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×3
• 使徒行传×1
• 罗马书×1
• 哥林多后书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1

• 路加福音 18:7

  神岂不要为他所拣选的人，就是昼夜向他呼求的人，伸冤吗？他会对他们迟延吗？

• 路加福音 18:8

  我告诉你们，他要快快地为他们伸冤。然而人子来的时候，真能在地上找到信心吗？”

• 路加福音 21:22

  因为这些是惩罚的日子，要应验一切所写的话。

• 使徒行传 7:24

  他看见有一个人受亏待，就保护他，打死那个埃及人，为受欺压的人伸了冤。

• 罗马书 12:19

  蒙爱的人哪，不要为自己伸冤，反要给愤怒留地步；因为经上写着：伸冤在我，我必报应，主说。

• 哥林多后书 7:11

  因为看哪，正是这你们照着神的意思忧愁的事，在你们中间产生了多么大的殷勤！而且何等的申辩，何等的愤慨，何等的惧怕，何等的想念，何等的热心，何等的惩罚！在各方面你们都证明自己在这事上是清白的。

• 帖撒罗尼迦后书 1:8

  在火焰中，向那些不认识神的人和那些不听从我们主耶稣的好消息的人施行报应。

• 希伯来书 10:30

  因为我们认识那位说过：报复在我，我必回报。并且又说：主要审判他的百姓。

• 彼得前书 2:14

  或是总督，作为由他派来惩罚作恶者、称赞行善者的人。