14
或是εἴτε总督，ἡγεμόσιν作为ὡς由δι’他αὐτοῦ派来πεμπομένοις惩罚εἰς ἐκδίκησιν作恶者、κακοποιῶν称赞ἔπαινον行善者的ἀγαθοποιῶν人。πεμπομένοις
彼得前书 2:14
在应用中研读“或是总督，作为由他派来惩罚作恶者、称赞行善者的人。”
下方附希腊文原文
彼得前书 2:14，逐字对照
- 或是εἴτεeite
或是
或是、无论是……还是……。
“eite”还出现在哪里- 总督，ἡγεμόσινhēgemosin
总督
替罗马治理一省的人，如彼拉多。
“hēgemosin”还出现在哪里- 派来πεμπομένοιςpempomenois
差遣
差人带着任务往别处去。
“pempomenois”还出现在哪里- 惩罚ἐκδίκησινekdikēsin
惩罚
作恶的人所受的。
“ekdikēsin”还出现在哪里- 作恶者、κακοποιῶνkakopoiōn
作恶的
作恶的：行恶的人。
“kakopoiōn”还出现在哪里- 称赞ἔπαινονepainon
称赞
称赞、夸奖、认可。
“epainon”还出现在哪里- 行善者的ἀγαθοποιῶνagathopoiōn
行善的
行善的人。
“agathopoiōn”还出现在哪里