同样，Ὁμοίως妻子们，γυναῖκες要顺服ὑποτασσόμεναι自己的τοῖς ἰδίοις丈夫，ἀνδράσιν好让ἵνα即使καὶ εἴ有些人τινες不顺从ἀπειθοῦσιν话语，τῷ λόγῳ也会借着διὰ妻子们的τῶν γυναικῶν品行，τῆς ἀναστροφῆς不用ἄνευ话语λόγου就被赢得过来，κερδηθήσονται
因为他们观察了ἐποπτεύσαντες你们ὑμῶν存着ἐν畏惧φόβῳ的纯洁ἁγνὴν品行。τὴν ἀναστροφὴν
你们的ὧν装饰κόσμος不要是ἔστω οὐχ外在的装饰：ὁ ἔξωθεν编ἐμπλοκῆς头发、τριχῶν戴περιθέσεως金饰χρυσίων或ἢ穿ἐνδύσεως衣服，ἱματίων
而要是ἀλλ’心里τῆς καρδίας隐藏的κρυπτὸς人，ὁ ἄνθρωπος在ἐν温柔πραέως和καὶ安静的ἡσυχίου灵τοῦ πνεύματος那不会朽坏的品质里；τῷ ἀφθάρτῳ这ὅ在ἐνώπιον神τοῦ θεοῦ面前ἐνώπιον是ἐστιν极宝贵的。πολυτελές
因为γάρ从前ποτε那些αἱ αἱ寄望于ἐλπίζουσαι εἰς神的θεὸν神圣ἅγιαι妇女们γυναῖκες也καὶ是这样οὕτως装饰ἐκόσμουν自己，ἑαυτάς顺服ὑποτασσόμεναι自己的τοῖς ἰδίοις丈夫，ἀνδράσιν
就像ὡς撒拉Σάρρα听从ὑπήκουσεν亚伯拉罕，τῷ Ἀβραάμ称καλοῦσα他αὐτὸν为主人；κύριον你们若行善，ἀγαθοποιοῦσαι不μὴ畏惧φοβούμεναι任何μηδεμίαν惊吓，πτόησιν就成了ἐγενήθητε她的ἧς女儿。τέκνα
丈夫们，Οἱ ἄνδρες同样，ὁμοίως要按着κατὰ知识γνῶσιν与她们同住，συνοικοῦντες把女性τῷ γυναικείῳ当作ὡς较软弱的ἀσθενεστέρῳ器皿，σκεύει给予她们ἀπονέμοντες尊荣，τιμήν也καὶ作为ὡς生命的ζωῆς恩典的χάριτος共同继承者，συγκληρονόμοις使εἰς τὸ你们的ὑμῶν祷告τὰς προσευχὰς不μὴ受阻碍。ἐγκόπτεσθαι
总之，Τὸ δὲ τέλος你们都πάντες要同心、ὁμόφρονες同情、συμπαθεῖς爱兄弟、φιλάδελφοι心肠柔软、εὔσπλαγχνοι谦卑；ταπεινόφρονες
不要μὴ以ἀντὶ恶κακὸν报ἀποδιδόντες恶，κακοῦ或ἢ以ἀντὶ辱骂λοιδορίαν还ἀποδιδόντες辱骂，λοιδορίας反倒τοὐναντίον δὲ要祝福，εὐλογοῦντες因为ὅτι你们被呼召ἐκλήθητε正是为εἰς此，τοῦτο好让ἵνα你们继承κληρονομήσητε祝福。εὐλογίαν
因为γὰρ那ὁ想要θέλων爱ἀγαπᾶν生命、ζωὴν并καὶ看见ἰδεῖν好ἀγαθὰς日子ἡμέρας的人，ὁ要约束παυσάτω舌头τὴν γλῶσσαν远离ἀπὸ恶，κακοῦ并καὶ约束嘴唇χείλη不τοῦ μὴ说λαλῆσαι诡诈；δόλον
他要离开ἐκκλινάτω ἀπὸ恶，κακοῦ并且καὶ行ποιησάτω善；ἀγαθόν要寻求ζητησάτω平安，εἰρήνην并且καὶ追求διωξάτω它。αὐτήν
因为ὅτι主的κυρίου眼睛ὀφθαλμοὶ在ἐπὶ义人身上，δικαίους他的αὐτοῦ耳朵ὦτα向着εἰς他们的αὐτῶν祈求；δέησιν但δὲ主的κυρίου脸πρόσωπον敌对ἐπὶ作ποιοῦντας恶的人。κακά
你们若ἐὰν成为γένησθε热心于ζηλωταὶ善的人，τοῦ ἀγαθοῦ有谁τίς ὁ会伤害κακώσων你们呢？ὑμᾶς
但ἀλλ’即使εἰ καὶ你们为διὰ公义δικαιοσύνην受苦，πάσχοιτε你们也是幸福的。μακάριοι不要μὴ畏惧φοβηθῆτε他们，τὸν φόβον αὐτῶν也不要μηδὲ惊慌，ταραχθῆτε
而要δὲ在ἐν你们ὑμῶν心里ταῖς καρδίαις把ἁγιάσατε弥赛亚τὸν Χριστὸν当作主κύριον尊为圣，ἁγιάσατε随时ἀεὶ准备好ἕτοιμοι向τῷ每一个παντὶ要求αἰτοῦντι你们ὑμᾶς说明你们里面ἐν ὑμῖν的盼望περὶ τῆς ἐλπίδος之理由的人λόγον作πρὸς辩护；ἀπολογίαν
但要ἀλλὰ带着μετὰ温柔πραΰτητος和καὶ畏惧，φόβου存着ἔχοντες美好的ἀγαθήν良心，συνείδησιν好让ἵνα在ἐν你们被毁谤的καταλαλεῖσθε事上，ᾧ那些οἱ诬蔑ἐπηρεάζοντες你们ὑμῶν在ἐν弥赛亚里Χριστῷ美好ἀγαθὴν品行的人τὴν ἀναστροφήν蒙羞。καταισχυνθῶσιν
因为γὰρ神的τοῦ θεοῦ旨意τὸ θέλημα若εἰ愿意如此，θέλοι行善ἀγαθοποιοῦντας受苦πάσχειν比ἢ作恶受苦κακοποιοῦντας更好。κρεῖττον
因为ὅτι弥赛亚Χριστὸς也καὶ为περὶ罪ἁμαρτιῶν受了ἔπαθεν一次ἅπαξ苦，ἔπαθεν义人δίκαιος替ὑπὲρ不义的人，ἀδίκων为要ἵνα把你们ὑμᾶς引到προσαγάγῃ神τῷ θεῷ面前；προσαγάγῃ在肉里σαρκὶ他被治死，θανατωθεὶς在灵里πνεύματι却δὲ被赋予生命。ζῳοποιηθεὶς
在ἐν这灵里，ᾧ他πορευθεὶς也καὶ去πορευθεὶς向τοῖς在ἐν监狱里的φυλακῇ灵πνεύμασιν宣讲了，ἐκήρυξεν
就是从前ποτε不顺从的灵；ἀπειθήσασίν当ὅτε神的τοῦ θεοῦ宽忍ἡ μακροθυμία在ἐν诺亚的Νῶε日子ἡμέραις等待着的时候，ἀπεξεδέχετο方舟κιβωτοῦ正在预备；κατασκευαζομένης进入εἰς这方舟的ἣν不多的人，ὀλίγοι就是τοῦτ’ ἔστιν八个ὀκτὼ人，ψυχαί借着δι’水ὕδατος得了拯救。διεσώθησαν
这ὃ作为相对应的样式，ἀντίτυπον现在νῦν也καὶ拯救σῴζει你们，ὑμᾶς就是浸入βάπτισμα——不是οὐ除去ἀπόθεσις肉的σαρκὸς污秽，ῥύπου而是ἀλλὰ美好ἀγαθῆς良心συνειδήσεως向εἰς神所作的θεόν请求——ἐπερώτημα借着δι’耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ复活。ἀναστάσεως
他ὅς去了πορευθεὶς天上，εἰς οὐρανὸν在ἐστιν ἐν神的θεοῦ右边；δεξιᾷ天使、ἀγγέλων掌权者ἐξουσιῶν和καὶ有能力者δυνάμεων都顺服了ὑποταγέντων他。αὐτῷ