8
总之，Τὸ δὲ τέλος你们都πάντες要同心、ὁμόφρονες同情、συμπαθεῖς爱兄弟、φιλάδελφοι心肠柔软、εὔσπλαγχνοι谦卑；ταπεινόφρονες
彼得前书 3:8
在应用中研读“总之，你们都要同心、同情、爱兄弟、心肠柔软、谦卑；”
下方附希腊文原文
彼得前书 3:8，逐字对照
- 总之，τέλοςtelos
终结
事情的结局。
“telos”还出现在哪里- 要同心、ὁμόφρονεςhomophrones
同心的
同心的：心意相同的。
“homophrones”还出现在哪里- 同情、συμπαθεῖςsympatheis
体恤的
体恤的：与人感同身受。
“sympatheis”还出现在哪里- 爱兄弟、φιλάδελφοιphiladelphoi
爱弟兄的
爱弟兄姊妹的、满有弟兄之爱的。
“philadelphoi”还出现在哪里- 心肠柔软、εὔσπλαγχνοιeusplanchnoi
有怜悯心的
有怜悯心的，心肠柔软的。
“eusplanchnoi”还出现在哪里
背景
7丈夫们，同样，要按着知识与她们同住，把女性当作较软弱的器皿，给予她们尊荣，也作为生命的恩典的共同继承者，使你们的祷告不受阻碍。
8 · 本节（见上）
9不要以恶报恶，或以辱骂还辱骂，反倒要祝福，因为你们被呼召正是为此，好让你们继承祝福。