彼得前书 3:12

“因为主的眼睛在义人身上,他的耳朵向着他们的祈求;但主的脸敌对作恶的人。”

彼得前书 3:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

12

彼得前书 3:12,逐字对照

主的κυρίουkyriou

主

主:就是名叫YHWH的神;也指耶稣。

“kyriou”还出现在哪里
眼睛ὀφθαλμοὶophthalmoi

眼睛

脸上用来看的器官。

“ophthalmoi”还出现在哪里
义人身上,δικαίουςdikaious

义人

照神的心意正直生活的人。

“dikaious”还出现在哪里
耳朵ὦταōta

耳朵

头两侧用来听的器官。

“ōta”还出现在哪里
祈求;δέησινdeēsin

祈求

祈求、恳求、祷告。

“deēsin”还出现在哪里
脸πρόσωπονprosōpon

脸

头的前面,能看见眼睛和神情的部分。

“prosōpon”还出现在哪里
作ποιοῦνταςpoiountas

做

做出一个行动,或造成一个结果。

“poiountas”还出现在哪里
恶的人。κακάkaka

恶

违背神旨意、伤害别人的。

“kaka”还出现在哪里

背景

11他要离开恶,并且行善;要寻求平安,并且追求它。

12 · 本节(见上)

13你们若成为热心于善的人,有谁会伤害你们呢?

阅读彼得前书 3全章

使用方法