ophthalmos · 眼睛

意思

ophthalmos (ὀφθαλμός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “眼睛”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 脸上用来看的器官。
2. 看事和渴想的眼光。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

眼睛，看的器官；比喻一个人的目光、看和渴望的方式。Thayer：眼睛；比喻心灵的眼睛。

• “以眼还眼” 马太福音 5:38
• “身体的灯是眼睛” 马太福音 6:22
• 兄弟眼中的木屑 马太福音 7:3
• 能看见的眼睛：医治和应许 马可福音 8:25路加福音 2:30马太福音 13:16
• “他要从他们眼中擦去一切眼泪” 启示录 21:4

我们如何翻译

‘眼睛’ 66 次，‘眼’ 31 次，‘举目’ 3 次。希腊文的说法‘恶眼’保留下来（马可福音 7:22，并附注），其他比喻的用法也照原文。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 眼睛 ×66
• 眼 ×31
• 举目 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×24
• 马可福音×7
• 路加福音×17
• 约翰福音×18
• 使徒行传×7
• 罗马书×3
• 哥林多前书×5
• 加拉太书×2
• 以弗所书×1
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1
• 约翰一书×3
• 启示录×10

• 马太福音 5:29

  如果你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身被丢进盖恩纳。

• 马太福音 5:38

  你们听过有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

• 马太福音 6:22

  身体的灯是眼睛。所以你的眼睛如果健全，你的全身就将充满光明；

• 马太福音 6:23

  但你的眼睛如果是坏的，你的全身就将黑暗。所以如果你里面的光是黑暗，那黑暗是何等大呢！

• 马太福音 7:3

  为什么你看见你兄弟眼中的木屑，却不察觉你自己眼中的梁木呢？

• 马太福音 7:4

  或者你怎么会对你兄弟说：‘让我把你眼中的木屑取出来’，而看哪，梁木就在你眼中呢？

• 马太福音 7:5

  伪善者啊，先从你眼中取出梁木，然后你就会看得清楚，好取出你兄弟眼中的木屑。

• 马太福音 9:29

  于是他摸他们的眼睛，说：“照着你们的信心，给你们成就吧。”

• 马太福音 9:30

  他们的眼睛就开了。耶稣严厉地嘱咐他们，说：“你们要小心，不要让任何人知道。”

• 马太福音 13:15

  因为这百姓的心变得迟钝了，耳朵难以听见，他们的眼睛也闭上了，免得他们用眼睛看见，用耳朵听见，用心明白，回转过来，我就医治他们。’

• 马太福音 13:16

  但你们的眼睛是幸福的，因为看见；你们的耳朵也是幸福的，因为听见。

• 马太福音 17:8

  他们抬起眼睛，除了耶稣自己一个人以外，谁也没看见。

• 马太福音 18:9

  若你的眼睛使你跌倒，就把它挖出来，从你身上丢掉！对你更好的是一只眼进入生命，而不是有两只眼睛被丢进火的盖恩纳里。

• 马太福音 20:15

  我不可以用我自己的东西做我想做的吗？还是因为我良善，你的眼睛就是恶的呢？’

• 马太福音 20:33

  他们对他说：“主啊，让我们的眼睛得以睁开！”

• 马太福音 21:42

  耶稣对他们说：“你们从来没有在经上念过：‘建造的人所丢弃的石头，这块已经成了房角的头石；这是从主那里发生的，在我们眼中是奇妙的’吗？

• 马太福音 26:43

  他又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛很沉重。

• 马可福音 7:22

  奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、恶眼、亵渎、骄傲、愚妄。

• 马可福音 8:18

  你们有眼睛，看不见；有耳朵，听不见吗？并且你们不记得，

• 马可福音 8:25

  然后他又把手按在他的眼睛上，他定睛一看，就复原了，并且清清楚楚地看见一切。

• 马可福音 9:47

  如果你的眼睛使你跌倒，就把它挖出来；你只有一只眼进入神的王国，比有两只眼被扔进盖恩纳还好；

• 马可福音 12:11

  这事是从主那里成就的，并且在我们眼中是奇妙的。’”

• 马可福音 14:40

  他又回来，发现他们睡着了，因为他们的眼睛很沉重；他们也不知道怎么回答他。

• 路加福音 2:30

  因为我的眼睛已经看见了你的救恩，

• 路加福音 4:20

  他卷起书卷，交还助手，就坐下了；会堂里众人的眼睛都定睛看着他。

• 路加福音 6:20

  他举目看着他的门徒，说：“贫穷的人是幸福的，因为神的王国是你们的。

• 路加福音 6:41

  你为什么看见你兄弟眼中的木屑，却不察觉你自己眼中的梁木呢？

• 路加福音 6:42

  你怎能对你兄弟说：兄弟，让我去掉你眼中的木屑，而你自己看不见你眼中的梁木呢？伪善者啊！先去掉你自己眼中的梁木，然后你才能看清楚，去掉你兄弟眼中的木屑。

• 路加福音 10:23

  他转向门徒，私下说：“看见你们所看见的眼睛是幸福的！

• 路加福音 11:34

  你的眼睛就是身体的灯。你的眼睛健全的时候，全身就光明；但当它是坏的，你的身体就黑暗。

• 路加福音 16:23

  他在哈德斯处在痛苦中，举目远远地看见亚伯拉罕，又看见拉撒路在他怀里。

• 路加福音 18:13

  那收税人却远远地站着，连举目望天也不肯，只捶着自己的胸，说：‘神啊，求你为我这罪人除罪！’

• 路加福音 19:42

  说：“但愿你也在这一天知道关乎平安的事！但如今这些事从你的眼前被隐藏了。

• 路加福音 24:16

  但他们的眼睛被拦阻，以致不认出他来。

• 路加福音 24:31

  他们的眼睛被打开了，就认出他来；他从他们那里不见了。

• 约翰福音 4:35

  你们不是说‘还有四个月，收割的时候就到了’吗？看哪，我告诉你们：举起你们的眼睛观看田地，它们是白的，可以收割了。已经有

• 约翰福音 6:5

  于是耶稣举起眼睛看见一大群人向他走来，就对腓力说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？”

• 约翰福音 9:6

  他说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥，把泥抹在他的眼睛上，

• 约翰福音 9:10

  于是他们对他说：“你的眼睛是怎么开的？”

• 约翰福音 9:11

  他回答：“那个名叫耶稣的人和了泥，抹我的眼睛，对我说：‘你到西罗亚去洗吧。’于是我去洗了，就能看见了。”

另外还有 60 次。