9
他说了εἰπὼν这些话，ταῦτα他们αὐτῶν正看着的时候，βλεπόντων他被举起，ἐπήρθη一朵云νεφέλη把他αὐτὸν从ἀπὸ他们αὐτῶν眼前τῶν ὀφθαλμῶν接去了。ὑπέλαβεν
使徒行传 1:9
在应用中研读“他说了这些话，他们正看着的时候，他被举起，一朵云把他从他们眼前接去了。”
下方附希腊文原文
使徒行传 1:9，逐字对照
- 他说了εἰπὼνeipōn
说
用言语向人表达。
“eipōn”还出现在哪里- 正看着的时候，βλεπόντωνblepontōn
看见
用眼睛察觉事物；也指有意地看。
“blepontōn”还出现在哪里- 他被举起，ἐπήρθηepērthē
举起
抬头、抬手、扬声。
“epērthē”还出现在哪里- 一朵云νεφέληnephelē
云
云、云彩。
“nephelē”还出现在哪里- 眼前ὀφθαλμῶνophthalmōn
眼睛
脸上用来看的器官。
“ophthalmōn”还出现在哪里- 接去了。ὑπέλαβενhypelaben
接去
接上去。
“hypelaben”还出现在哪里
背景
8但是圣灵降临在你们身上的时候，你们要得着能力，并且你们要在耶路撒冷，也在全犹太和撒玛利亚，并且直到地的极处，作我的见证人。”
9 · 本节（见上）
10当他离去，他们正定睛望着天的时候，看哪，两个男人穿着白衣服，站在他们旁边。
小组查经：使徒行传 1
1. 经文说了什么
耶稣在被带上去之前，告诉使徒们他们将要领受什么，又要作什么？（第8节）
2. 是什么意思
为什么你认为耶稣没有回答他们关于时间的问题，却谈到作见证？（第6至8节）
3. 我怎样活出来
门徒们同心在一起祷告等候（第14节）。当你等候某件事却不知何时才来，什么能帮你站稳？