epairō · 举起、抬起

意思

epairō (ἐπαίρω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “举起、抬起”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 抬头、抬手、扬声。
2. 骄傲地抬高自己，敌挡人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 举起 ×7
• 举目 ×3
• 提高 ×3
• 抬起 ×2
• 自高 ×2
• 大声 ×1
• 拉起 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×6
• 约翰福音×4
• 使徒行传×5
• 哥林多后书×2
• 提摩太前书×1

• 马太福音 17:8

  他们抬起眼睛，除了耶稣自己一个人以外，谁也没看见。

• 路加福音 6:20

  他举目看着他的门徒，说：“贫穷的人是幸福的，因为神的王国是你们的。

• 路加福音 11:27

  他正说这些话的时候，众人中有一个女人大声对他说：“那怀过你的腹和你吃过的乳房是幸福的！”

• 路加福音 16:23

  他在哈德斯处在痛苦中，举目远远地看见亚伯拉罕，又看见拉撒路在他怀里。

• 路加福音 18:13

  那收税人却远远地站着，连举目望天也不肯，只捶着自己的胸，说：‘神啊，求你为我这罪人除罪！’

• 路加福音 21:28

  这些事一开始发生，你们就要挺身站直，抬起你们的头来，因为你们的救赎近了。”

• 路加福音 24:50

  他领他们出去，直到伯大尼，举起手来，给他们祝福。

• 约翰福音 4:35

  你们不是说‘还有四个月，收割的时候就到了’吗？看哪，我告诉你们：举起你们的眼睛观看田地，它们是白的，可以收割了。已经有

• 约翰福音 6:5

  于是耶稣举起眼睛看见一大群人向他走来，就对腓力说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？”

• 约翰福音 13:18

  我说的不是指你们众人；我知道我所拣选的是谁；但这是要应验经文：‘那嚼我饼的，举起他的脚跟对着我。’

• 约翰福音 17:1

  耶稣讲了这些事，就向天举起他的眼睛，说：“父啊，时候到了；荣耀你的儿子吧，好让儿子荣耀你；

• 使徒行传 1:9

  他说了这些话，他们正看着的时候，他被举起，一朵云把他从他们眼前接去了。

• 使徒行传 2:14

  彼得和那十一位站起来，提高他的声音，向他们发言：“诸位犹太人和所有住在耶路撒冷的人，这事你们要知道，也要侧耳听我的话。

• 使徒行传 14:11

  群众看见保罗所行的事，就用吕高尼话提高他们的声音说：“众神成了人的样式，降到我们这里来了！”

• 使徒行传 22:22

  他们听他说到这句话为止，就提高他们的声音说：“从地上除掉这样的人！因为他本来不该活着！”

• 使徒行传 27:40

  他们砍断锚，丢在海里，同时松开舵的绳索，拉起前帆，顺着风向沙滩驶去。

• 哥林多后书 10:5

  和一切自高起来抵挡神的知识的高傲，并且把一切心思掳来，归于对弥赛亚的顺从，

• 哥林多后书 11:20

  因为若有人奴役你们，若有人吞吃你们，若有人夺取你们，若有人自高，若有人打你们的脸，你们都容忍。

• 提摩太前书 2:8

  所以我愿男人们在每一个地方祷告，举起圣洁的手，不带愤怒和争论。