18
你们ὑμῶν心中的τῆς καρδίας眼睛τοὺς ὀφθαλμοὺς被照亮了，πεφωτισμένους好让εἰς τὸ你们ὑμᾶς知道εἰδέναι他αὐτοῦ呼召的τῆς κλήσεως盼望ἡ ἐλπὶς是ἐστιν什么，τίς他αὐτοῦ在ἐν圣徒中τοῖς ἁγίοις产业的τῆς κληρονομίας荣耀τῆς δόξης是何等的τίς丰富，ὁ πλοῦτος
以弗所书 1:18
在应用中研读“你们心中的眼睛被照亮了，好让你们知道他呼召的盼望是什么，他在圣徒中产业的荣耀是何等的丰富，”
下方附希腊文原文
以弗所书 1:18，逐字对照
- 心中的καρδίαςkardias
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardias”还出现在哪里- 眼睛ὀφθαλμοὺςophthalmous
眼睛
脸上用来看的器官。
“ophthalmous”还出现在哪里- 被照亮了，πεφωτισμένουςpephōtismenous
开启
使人明白神的真理。
“pephōtismenous”还出现在哪里- 知道εἰδέναιeidenai
知道
确知某件事，对它心中有数。
“eidenai”还出现在哪里- 呼召的κλήσεωςklēseōs
呼召
呼召：神的召唤；也指一个人蒙召时的身份。
“klēseōs”还出现在哪里- 盼望ἐλπὶςelpis
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpis”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 圣徒中ἁγίοιςhagiois
圣徒
“圣徒”：属神的信徒。
“hagiois”还出现在哪里- 产业的κληρονομίαςklēronomias
产业、遗产
产业、遗产。
“klēronomias”还出现在哪里- 荣耀δόξηςdoxēs
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxēs”还出现在哪里- 丰富，πλοῦτοςploutos
丰富
神丰盛的恩慈。
“ploutos”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 1全章小组查经：以弗所书 1
1. 经文说了什么
保罗在本章列出了哪些祝福？他怎样说神“在弥赛亚里”把这些赐给我们（第3节）？
2. 是什么意思
保罗讲到神所做的事时，为什么重复说“称赞他的荣耀”（第12、14节）？
3. 我怎样活出来
保罗为别人感谢神，也为他们祷告（第15-17节）。今天你可以为谁感谢神？你会为这个人求什么？