ἅγιος
hagios · 圣
希腊文词语 · 斯特朗编号 G40 · 在圣经中出现 233 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
hagios (ἅγιος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “圣”.
：分别出来归给神的、洁净的、属于他的。
怎么读
ha·gi·os
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
- 分别归神的地方和物件。
- 神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
- “圣徒”：属神的信徒。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
圣：分别出来归给神的，属于他的。Abbott-Smith 把它解作神圣的、纯洁的、奉献的。
我们如何翻译
全部 233 处都用‘圣’字表达。本译本的词汇表定为‘圣’，单独作形容词时允许‘神圣的’（“你们要成为神圣的”，彼得前书 1:16）；希腊文这样称呼信徒时，作‘圣徒’（圣‘圣’+ 徒‘一群的人’，罗马书 1:7），允许‘圣者’指圣洁的存在（马可福音 1:24）。
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音×10
- 马可福音×7
- 路加福音×20
- 约翰福音×5
- 使徒行传×53
- 罗马书×20
- 哥林多前书×12
- 哥林多后书×8
- 以弗所书×15
- 腓立比书×3
- 歌罗西书×6
- 帖撒罗尼迦前书×5
- 帖撒罗尼迦后书×1
- 提摩太前书×1
- 提摩太后书×2
- 提多书×1
- 腓利门书×2
- 希伯来书×19
- 彼得前书×8
- 彼得后书×5
- 约翰一书×1
- 犹大书×4
- 启示录×25
- 马太福音 1:18
耶稣弥赛亚的起源是这样的：他的母亲马利亚已经许配给约瑟，在他们同居以前，她被发现怀了孕，是从圣灵来的。
- 马太福音 1:20
正当他思想这些事的时候，看哪，主的一位天使在梦中向他显现，说：“约瑟，大卫的儿子，不要怕接纳你的妻子马利亚，因为在她里面所受孕的，是从圣灵来的。
- 马太福音 3:11
我在水里浸你们，为了心意的改变；但那在我后面来的比我更强大，我不配给他提鞋；他要在圣灵和火里浸你们。
- 马太福音 4:5
那时，魔鬼带他进了圣城，叫他站在圣殿的檐角上，
- 马太福音 7:6
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前面，免得它们用脚践踏它们，并且转过来撕裂你们。
- 马太福音 12:32
凡说话冒犯人子的，他将得赦免；但凡说话冒犯圣灵的，他不会得赦免，在这时代不得，在将来的时代也不得。
- 马太福音 24:15
所以当你们看见借着先知但以理所说的那带来荒凉的可憎之物站在圣地的时候（读的人要明白），
- 马太福音 27:52
坟墓也开了，许多已经睡了的圣徒的身体起来了。
- 马太福音 27:53
他们从坟墓里出来，在他起来以后进了圣城，向许多人显现。
- 马太福音 28:19
所以你们要去，使所有列国作门徒，把他们浸入父和子和圣灵的名里，
- 马可福音 1:8
我用水浸了你们，但他要在圣灵里浸你们。”
- 马可福音 1:24
说：“拿撒勒人耶稣，我们和你有什么相干？你来要毁灭我们吗？我知道你是谁：你是神的圣者！”
- 马可福音 3:29
但凡亵渎圣灵的，就永远没有赦免，而是担负永恒的罪。”
- 马可福音 6:20
因为希律害怕约翰，知道他是公义而神圣的人，并且保护他；他听了他的话，就大为困惑，却喜欢听他讲。
- 马可福音 8:38
因为凡在这奸淫和犯罪的世代中以我和我的话为耻的，人子在他父的荣耀里同圣天使们一起来的时候，也要以他为耻。”
- 马可福音 12:36
大卫自己在圣灵里说：‘主对我的主说：你坐在我右边，等我把你的仇敌放在你脚下。’
- 马可福音 13:11
人们带你们去交出的时候，不要预先忧虑说什么，只要在那时候赐给你们什么，你们就说什么，因为说话的不是你们，而是圣灵。
- 路加福音 1:15
因为在主面前他将是伟大的；酒和醉人的饮料他绝不喝，并且甚至从他母亲的腹中就要被圣灵充满。
- 路加福音 1:35
天使回答对她说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要用影子覆盖你；所以那要出生的圣者也要被称为神的儿子。
- 路加福音 1:41
以利沙伯一听见马利亚的问候，婴儿就在她腹中跳动，并且以利沙伯被圣灵充满，
- 路加福音 1:49
因为那有能力的为我行了大事，他的名是圣的；
- 路加福音 1:67
他的父亲撒迦利亚被圣灵充满，就说预言，说：
- 路加福音 1:70
正如他借着他从古以来圣先知们的口所说的，
- 路加福音 1:72
向我们的祖先施怜悯，又记念他的圣盟约，
- 路加福音 2:23
正如主的律法上所写的：“凡开母胎的男子，都要被称为归主为圣。”
- 路加福音 2:25
看哪，在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人公义又虔诚，一直在等候以色列的安慰，并且圣灵在他身上。
- 路加福音 2:26
他曾被圣灵指示：他在看见主的弥赛亚以前，不会看见死亡。
- 路加福音 3:16
约翰回答众人说：“我在水里浸你们，但比我更强的要来，我不配解开他鞋子的带子；他要在圣灵和火里浸你们。
- 路加福音 3:22
圣灵以身体的形状，像鸽子，降在他身上；又有声音从天上来：“你是我的儿子，那蒙爱的，我喜悦你。”
- 路加福音 4:1
耶稣满有圣灵，从约旦河回来，一直被圣灵引导在旷野里
- 路加福音 4:34
“啊！拿撒勒人耶稣，我们和你有什么相干？你来要毁灭我们吗？我知道你是谁，就是神的圣者！”
- 路加福音 9:26
因为凡以我和我的话为耻的，当人子在他的荣耀里，并在父的和圣天使们的荣耀里降临的时候，也要以这人为耻。
- 路加福音 10:21
就在那时候，他在圣灵里欢腾，说：“父啊，天地的主，我称颂你，因为你把这些事向聪明有悟性的人隐藏起来，而把它们向幼小的人显明出来。是的，父啊，因为在你面前，美意就是这样。
- 路加福音 11:13
所以你们虽然是恶的，若还知道把好东西给你们的儿女，何况天上的父，他不是更要把圣灵赐给求他的人吗？”
- 路加福音 12:10
凡说话反对人子的，他还可以得赦免；但亵渎圣灵的，他必不得赦免。
- 路加福音 12:12
因为正在那时，圣灵要教导你们当说的话。”
- 约翰福音 1:33
我不认识他，但那差我在水里浸人的，他对我说过：‘你看见那灵降下来，并且留在谁身上，这人就是那在圣灵里浸人的。’
- 约翰福音 6:69
而且我们已经相信并且知道你是神的圣者。”
- 约翰福音 14:26
但辩护者，就是父要以我的名差来的圣灵，他要将一切教导你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切。
- 约翰福音 17:11
我不再在世界上，他们却在世界上，我到你这里来。圣父啊，在你的名里——就是你所赐给我的名——保守他们，好让他们为一，像我们一样。
另外还有 193 次。