我Ἐγὼ在ἐν水里ὕδατι浸βαπτίζω你们,ὑμᾶς为了εἰς心意的改变;μετάνοιαν但δὲ那ὁ在我μου后面ὀπίσω来的ἐρχόμενος比我μού更强大,ἰσχυρότερός ἐστιν我εἰμὶ不οὐκ配ἱκανὸς给他οὗ提βαστάσαι鞋;τὰ ὑποδήματα他αὐτὸς要在ἐν圣灵πνεύματι ἁγίῳ和καὶ火里πυρί浸βαπτίσει你们。ὑμᾶς
背景
替别人拿鞋或解鞋带是奴隶的工作。一句较晚的拉比格言甚至把它排除在门徒为老师所做的服务之外。
出处:Talmud de Babilonia, Ketubot 96a
很可能