opisō · 在后面、跟着

意思

opisō (ὀπίσω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “在后面、跟着”.

在……后面；在……以后。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在后面，往后。
2. 走在某人背后，追随他。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 后面 ×18
• 后 ×5
• 跟从 ×4
• 回去 ×2
• 跟在 ×2
• 去追随 ×1
• 回头 ×1
• 都跟 ×1
• 随从 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×6
• 马可福音×6
• 路加福音×7
• 约翰福音×7
• 使徒行传×2
• 腓立比书×1
• 提摩太前书×1
• 彼得后书×1
• 犹大书×1
• 启示录×3

• 马太福音 3:11

  我在水里浸你们，为了心意的改变；但那在我后面来的比我更强大，我不配给他提鞋；他要在圣灵和火里浸你们。

• 马太福音 4:19

  他对他们说：“来，跟在我后面，我要使你们成为捕人的渔夫。”

• 马太福音 10:38

  凡不拿起自己的十字架跟在我后面的，也配不上我。

• 马太福音 16:23

  他却转过身来，对彼得说：“撒旦，退到我后面去！你是我的绊脚石，因为你所想的不是神的事，而是人的事。”

• 马太福音 16:24

  那时，耶稣对他的门徒说：“若有人要在我后面来，就要舍己，背起他的十字架，并且跟从我。

• 马太福音 24:18

  在田里的，不要回去拿他的衣服。

• 马可福音 1:7

  他宣讲说：“那比我更强的在我后面来，我不配弯下身来解开他的鞋带。

• 马可福音 1:17

  耶稣对他们说：“你们来跟在我后面，我要使你们成为人的渔夫。”

• 马可福音 1:20

  他立刻呼召他们；他们撇下他们的父亲西庇太和雇工们在船上，就跟在他后面去了。

• 马可福音 8:33

  他转过身来，看着他的门徒，斥责彼得说：“撒旦，退到我后面去！因为你不思念神的事，而是思念人的事。”

• 马可福音 8:34

  他叫群众和他的门徒来，对他们说：“若有人要在我后面来，就当否认自己，背起他的十字架，并且跟从我。

• 马可福音 13:16

  在田里的，不要回头去拿他的外衣。

• 路加福音 7:38

  站在他背后，挨着他的脚哭，开始用眼泪湿他的脚，又用自己头发擦干，并且连连亲吻他的脚，又用香膏抹上。

• 路加福音 9:23

  他又对众人说：“若有人想要在我后面来，就当否认自己，天天背起他的十字架，跟从我。

• 路加福音 9:62

  耶稣说：“没有一个手扶着犁又向后看的人适合神的王国。”

• 路加福音 14:27

  凡不背着自己的十字架跟在我后面的，就不能作我的门徒。

• 路加福音 17:31

  在那日，那在房顶上的人，他的器具在屋里，不要下来拿它们；同样，在田里的人，也不要回转到后面去。

• 路加福音 19:14

  他的本国人却恨他，就派使团跟在他后面去，说：‘我们不愿意这个人作王统治我们。’

• 路加福音 21:8

  他说：“你们要小心，不要受迷惑；因为将有许多人奉我的名来说：‘我就是！’又说：‘时候近了。’你们不要跟从他们。

• 约翰福音 1:15

  约翰为他作见证，又喊着说：“这一位就是我说过的那一位：‘那在我后面来的，已经成为在我前面的，因为在我以前他就已经存在。’”

• 约翰福音 1:27

  就是那在我后面来的；我不配解开他的鞋带。”

• 约翰福音 1:30

  这一位就是我说到的那一位：‘在我后面来了一个男人，他已经成为在我前面的，因为在我以前他就已经存在。’

• 约翰福音 6:66

  从此他的门徒中有许多人退回去了，不再和他同行。

• 约翰福音 12:19

  于是法利赛人彼此说：“你们看，你们毫无益处。看哪，世界都跟他去了！”

• 约翰福音 18:6

  于是他一对他们说“我就是”，他们就退后，倒在地上。

• 约翰福音 20:14

  她说了这话，就向后转过身来，看见耶稣站着，却不知道是耶稣。

• 使徒行传 5:37

  在他以后，在人口登记的日子里，加利利人犹大起来，拉百姓跟在他后面；那人也灭亡了，所有听从他的人都分散了。

• 使徒行传 20:30

  连你们自己中间也要有人起来，说歪曲的话，要把门徒拉去跟从他们。

• 腓立比书 3:13

  兄弟们，我不认为自己已经抓住了；但我做一件事：忘记背后的，伸身向着前面的，

• 提摩太前书 5:15

  因为已经有些人转去跟从撒旦了。

• 彼得后书 2:10

  尤其是那些在污秽的欲望中随从肉而行，并且轻视主权的人。他们胆大妄为、自以为是，亵渎荣耀者也不战兢。

• 犹大书 1:7

  正如所多玛、蛾摩拉和它们周围的城市，和这些一样行了淫乱，并且去追随别的肉，被摆出来作为例子，承受着永恒之火的刑罚。

• 启示录 1:10

  在主的日子，我在灵里；我听见我后面有大声音，像号角声，

• 启示录 12:15

  那蛇从它口中在女人后面吐出水像河，要使她被河水冲走。

• 启示录 13:3

  我看见它的头中有一个好像被宰杀至死，但它那致死的伤被医好了；全地的人都惊奇地跟从那兽。