30
连καὶ你们自己ὑμῶν αὐτῶν中间ἐξ也要ἀναστήσονται有人ἄνδρες起来，ἀναστήσονται说λαλοῦντες歪曲的话，διεστραμμένα要τοῦ把τοῦ门徒τοὺς μαθητὰς拉去ἀποσπᾶν跟从ὀπίσω他们。ἑαυτῶν
使徒行传 20:30
在应用中研读“连你们自己中间也要有人起来，说歪曲的话，要把门徒拉去跟从他们。”
下方附希腊文原文
使徒行传 20:30，逐字对照
- 也要ἀναστήσονταιanastēsontai
起来
站立，或动身前往。
“anastēsontai”还出现在哪里- 有人ἄνδρεςandres
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“andres”还出现在哪里- 说λαλοῦντεςlalountes
说话
用声音和言语与人交流。
“lalountes”还出现在哪里- 歪曲的话，διεστραμμέναdiestrammena
扭曲、悖谬
扭曲、使偏邪。
“diestrammena”还出现在哪里- 门徒μαθητὰςmathētas
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētas”还出现在哪里- 拉去ἀποσπᾶνapospan
拔出
抽刀；引人跟从自己。
“apospan”还出现在哪里- 跟从ὀπίσωopisō
跟随
走在某人背后，追随他。
“opisō”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 20全章小组查经：使徒行传 20
1. 经文说了什么
保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）
2. 是什么意思
保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）
3. 我怎样活出来
保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？