使徒行传 20:31

下方附希腊文原文

使徒行传 20:31，逐字对照

所以διὸdio

因此

因此、所以。

“dio”还出现在哪里

你们要警醒，γρηγορεῖτεgrēgoreite

警醒

留心预备主的再来。

“grēgoreite”还出现在哪里

记住μνημονεύοντεςmnēmoneuontes

记住

放在心上，不忘记。

“mnēmoneuontes”还出现在哪里

我ἐπαυσάμηνepausamēn

停止

停止、停下来。

“epausamēn”还出现在哪里

三年之久，τριετίανtrietian

三年

三年的时间。

“trietian”还出现在哪里

日夜νύκταnykta

夜

夜、夜间。

“nykta”还出现在哪里

日夜ἡμέρανhēmeran

白昼

白天，有光的时候。

“hēmeran”还出现在哪里

泪δακρύωνdakryōn

眼泪

眼泪。

“dakryōn”还出现在哪里

劝诫νουθετῶνnouthetōn

劝诫

用劝导来纠正、警告。

“nouthetōn”还出现在哪里

你们每一个人。ἕναhena

一个

一这个数目，或一群中的一个。

“hena”还出现在哪里

你们每一个人。ἕκαστονhekaston

各、每个

各人、每一个。

“hekaston”还出现在哪里

背景

小组查经：使徒行传 20

1. 1. 经文说了什么

   保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）

2. 2. 是什么意思

   保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）

3. 3. 我怎样活出来

   保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？