32
现在καὶ τὰ νῦν我把你们ὑμᾶς交托παρατίθεμαι给神τῷ θεῷ和καὶ他αὐτοῦ恩典的τῆς χάριτος话语，τῷ λόγῳ能τῷ δυναμένῳ建立你们，οἰκοδομῆσαι并且καὶ使你们δοῦναι在ἐν所有πᾶσιν成圣的人中τοῖς ἡγιασμένοις得δοῦναι产业。τὴν κληρονομίαν
使徒行传 20:32
在应用中研读“现在我把你们交托给神和他恩典的话语，能建立你们，并且使你们在所有成圣的人中得产业。”
下方附希腊文原文
使徒行传 20:32，逐字对照
- 交托παρατίθεμαιparatithemai
交托
托付：“我将我的灵魂交在你手里”。
“paratithemai”还出现在哪里- 给神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 恩典的χάριτοςcharitos
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charitos”还出现在哪里- 话语，λόγῳlogōi
信息
所传扬的神的道。
“logōi”还出现在哪里- 能δυναμένῳdynamenōi
能
能、能够。
“dynamenōi”还出现在哪里- 建立你们，οἰκοδομῆσαιoikodomēsai
建立
帮助人在信心上长进。
“oikodomēsai”还出现在哪里- 使你们δοῦναιdounai
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dounai”还出现在哪里- 成圣的人中ἡγιασμένοιςhēgiasmenois
使成圣
洗净罪，改变生命。
“hēgiasmenois”还出现在哪里- 产业。κληρονομίανklēronomian
产业、遗产
产业、遗产。
“klēronomian”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 20全章小组查经：使徒行传 20
1. 经文说了什么
保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）
2. 是什么意思
保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）
3. 我怎样活出来
保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？