oikodomeō · 建造

意思

oikodomeō (οἰκοδομέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “建造”.

、盖造；比喻的意思是坚固并建立别人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一块石头叠一块石头地盖房子、建塔或其他工程。
2. 帮助人在信心上长进。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 建造 ×24
• 盖 ×10
• 把建在 ×2
• 就建在 ×1
• 建了 ×1
• 建立你们 ×1
• 被建立 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×8
• 马可福音×4
• 路加福音×12
• 约翰福音×1
• 使徒行传×4
• 罗马书×1
• 哥林多前书×6
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 彼得前书×2

• 马太福音 7:24

  所以凡听我的这些话又去行的，将好比一个聪明的男人，他把自己的房子建在磐石上。

• 马太福音 7:26

  凡听我的这些话却不去行的，将好比一个愚拙的男人，他把自己的房子建在沙土上。

• 马太福音 16:18

  我也告诉你：你是彼得，我要在这磐石上建造我的会众，哈德斯的门必不胜过它。

• 马太福音 21:33

  你们听另一个比喻：有一个人是家主，他栽了葡萄园，在它周围圈上篱笆，在园中挖了一个压酒池，盖了一座守望楼，把它租给农夫，就出外远行去了。

• 马太福音 21:42

  耶稣对他们说：“你们从来没有在经上念过：‘建造的人所丢弃的石头，这块已经成了房角的头石；这是从主那里发生的，在我们眼中是奇妙的’吗？

• 马太福音 23:29

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们建造先知的坟墓，装饰义人的墓，

• 马太福音 26:61

  说：“这人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天之内又建造起来。’”

• 马太福音 27:40

  说：“你这要拆毁圣所、又在三天之内建造它的，救你自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”

• 马可福音 12:1

  他开始用比喻对他们说：“有一个人栽种了一个葡萄园，四周围上篱笆，挖了一个榨酒池的坑，盖了一座塔，把它租给农夫，就出远门去了。

• 马可福音 12:10

  你们连这段经文也没有念过吗：‘建造的人所弃绝的石头，这块已经成了房角的头石；

• 马可福音 14:58

  “我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的圣所，并且三天之内要建造另一座不是人手所造的。’”

• 马可福音 15:29

  经过的人摇着头亵渎他，说：“哈！你这拆毁圣所、三天内又建造它的，

• 路加福音 4:29

  他们起来，把他赶出城外，带他到山的崖边——他们的城就建在那山上——要把他推下崖去。

• 路加福音 6:48

  他像一个盖房子的人，那人挖了又挖深，把根基立在磐石上；发大水的时候，河水冲击那房子，却不能摇动它，因为它盖得好。

• 路加福音 6:49

  但那听了却不遵行的，他像一个在地上盖房子的人，没有根基；河水一冲击它，它立刻就倒塌了，那房子的毁坏也是极大的。”

• 路加福音 7:5

  因为他爱我们的民族，并且他亲自为我们建造了会堂。”

• 路加福音 11:47

  你们有祸了！因为你们建造先知们的坟墓，而你们的祖先杀了他们。

• 路加福音 11:48

  这样，你们是见证人，并且赞同你们祖先的所作所为；因为他们杀了他们，你们却建造他们的坟墓。

• 路加福音 12:18

  他又说：我要这样做：我要拆我的仓房，另盖更大的，在那里收藏我所有的粮食和财物；

• 路加福音 14:28

  因为你们中间谁想要盖一座塔，不先坐下来计算费用，看看有没有足够的钱来完工呢？

• 路加福音 14:30

  说：‘这个人开始盖造，却不能完成。’

• 路加福音 17:28

  同样，正如在罗得的日子所发生的：人们吃喝，买卖，栽种盖造；

• 路加福音 20:17

  耶稣看着他们说：“那么经上所写的这话是什么意思呢？‘盖房子的人所弃绝的石头，这块已经成了房角的头石。’

• 约翰福音 2:20

  于是犹太人说：“这圣所建了四十六年，你在三天内就要把它立起来吗？”

• 使徒行传 7:47

  但所罗门为他建造了一座殿。

• 使徒行传 7:49

  ‘天是我的宝座，地是我脚的凳子；你们要为我建造什么样的殿呢？主说，或者哪里是我安息的地方呢？

• 使徒行传 9:31

  于是遍及整个犹太、加利利和撒玛利亚的会众得了平安，被建立，在对主的畏惧中行走，并且靠着圣灵的安慰增多。

• 使徒行传 20:32

  现在我把你们交托给神和他恩典的话语，能建立你们，并且使你们在所有成圣的人中得产业。

• 罗马书 15:20

  这样，我立志传好消息，不在弥赛亚已经被称名的地方，免得我建造在别人的根基上；

• 哥林多前书 8:1

  关于献给偶像的祭物，我们知道：我们都有知识。知识使人自高自大，爱却建造人。

• 哥林多前书 8:10

  因为若有人看见你这有知识的人在偶像的庙里坐席，那人既是软弱的，他的良心不是会被建造起来，以致去吃献给偶像的祭物吗？

• 哥林多前书 10:23

  凡事都是可以的，但不是凡事都有益处；凡事都是可以的，但不是凡事都建造人。

• 哥林多前书 14:4

  那用语言说话的，建造自己；但那说预言的，建造会众。

• 哥林多前书 14:17

  因为你感谢得好，但那别人却没有被建造。

• 加拉太书 2:18

  因为如果我把我所拆毁的这些再建造起来，我证明自己是违犯者。

• 帖撒罗尼迦前书 5:11

  所以，你们要彼此安慰，互相建造，正如你们也正在做的。

• 彼得前书 2:5

  你们自己也像活的石头，被建造成为属灵的家，作神圣的祭司团，借着耶稣弥赛亚献上神所悦纳的属灵的祭物。

• 彼得前书 2:7

  所以，对你们这些信的人，是尊荣；但对不信的人，建造的人所弃绝的石头，这石头已经成了房角的头，

另外还有 2 次。