δύναμαι
dynamai · 能
希腊文词语 · 斯特朗编号 G1410 · 在圣经中出现 209 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
dynamai (δύναμαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “能”.
、能够。
怎么读
dy·na·mai
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 有能力或力量去做某事。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
能、能够做某事。与 δύναμις‘能力’和 δυνατός‘可能的、有能力的’同一家族。
我们如何翻译
‘能’ 198 次，‘可以’ 5 次。中文的‘能’兼有‘能够’和‘有能力’的意思，所以几乎处处都作‘能’（“神能从这些石头中……兴起儿女来”，路加福音 3:8）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 能 ×198
- 可以 ×5
- 本来可以 ×3
- 不住 ×1
- 会 ×1
- 无法 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音×27
- 马可福音×33
- 路加福音×26
- 约翰福音×37
- 使徒行传×21
- 罗马书×4
- 哥林多前书×15
- 哥林多后书×3
- 加拉太书×1
- 以弗所书×5
- 腓立比书×1
- 帖撒罗尼迦前书×2
- 提摩太前书×3
- 提摩太后书×3
- 希伯来书×9
- 雅各书×6
- 约翰一书×2
- 犹大书×1
- 启示录×10
- 马太福音 3:9
也不要想在自己心里说：‘我们有亚伯拉罕作父亲。’因为我告诉你们，神能从这些石头中为亚伯拉罕兴起儿女来。
- 马太福音 5:14
你们是世界的光。坐落在山上的城是不能隐藏的。
- 马太福音 5:36
也不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发白或黑。
- 马太福音 6:24
没有人能服侍两个主人；因为他要么恨这个爱那个，要么依附这个轻视那个。你们不能既服侍神又服侍钱财。
- 马太福音 6:27
你们中间有谁能靠着忧虑给自己的寿数加上一肘呢？
- 马太福音 7:18
好树不能结坏果子，烂树也不能结好果子。
- 马太福音 8:2
看哪，有一个患麻风的人前来，俯伏在他面前，说：“主啊，你如果愿意，就能使我洁净。”
- 马太福音 9:15
耶稣对他们说：“新郎和他们在一起的时候，婚宴的宾客难道能哀恸吗？但新郎要从他们中间被带走的日子将到，那时他们就要禁食。
- 马太福音 9:28
他进了屋子，瞎子就来到他跟前；耶稣对他们说：“你们相信我能做这事吗？”他们对他说：“是的，主啊。”
- 马太福音 10:28
不要怕那些杀身体却不能杀魂的；倒要怕那能在盖恩纳里把魂和身体都毁灭的。
- 马太福音 12:29
或者有人怎么能进壮士的家抢夺他的家当呢？除非先捆住那壮士，然后才抢劫他的家。
- 马太福音 12:34
毒蛇的孩子们，你们既是恶的，怎么能说好话呢？因为口是从心里所充满的说出来。
- 马太福音 16:3
早晨，你们说：‘今天有风暴，因为天发红，又阴沉。’你们知道分辨天的面貌，时候的记号却不能分辨。
- 马太福音 17:16
我把他带到你的门徒那里，他们却不能治好他。”
- 马太福音 17:19
那时，门徒私下来到耶稣那里说：“我们为什么不能赶出它呢？”
- 马太福音 19:12
因为有一些阉人是从母腹生来就是这样；也有阉人是被人阉的；也有阉人是为了天的王国把自己阉了的。能领受的，就领受吧！”
- 马太福音 19:25
门徒听见了，就非常惊奇，说：“这样，谁能得救呢？”
- 马太福音 20:22
耶稣回答说：“你们不知道所求的是什么。我将要喝的杯，你们能喝吗？”他们对他说：“我们能。”
- 马太福音 22:46
没有一个人能回答他一句话；从那天起，也没有人敢再问他。
- 马太福音 26:9
因为这香膏本来可以卖得很多钱，分给穷人。”
- 马太福音 26:42
他又第二次去祷告说：“我的父啊，这杯若不能离开，除非我喝了它，就愿你的意愿成就。”
- 马太福音 26:53
或者你以为我不能求我父，他就立刻为我调来超过十二军团的天使吗？
- 马太福音 26:61
说：“这人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天之内又建造起来。’”
- 马太福音 27:42
“他救了别人，却不能救自己。他是以色列的王！现在让他从十字架上下来，我们就信他。
- 马可福音 1:40
有一个长麻风的人来到他那里，恳求他，并且跪下对他说：“你若愿意，就能使我洁净。”
- 马可福音 1:45
但那人出去以后，就开始大大地宣讲，并且传扬这件事，以致他不能再公开进城，而是在外面荒僻的地方待着；人们从各处来到他那里。
- 马可福音 2:4
他们因为群众不能把他带到他跟前，就把他所在之处的屋顶拆开了，并且挖通以后，把瘫痪的人所躺的担架缒下去。
- 马可福音 2:7
“这个人为什么这样说话？他在亵渎！除了一位——神以外，谁能赦免罪呢？”
- 马可福音 2:19
耶稣对他们说：“新郎和他们在一起的时候，婚宴的宾客们难道能禁食吗？只要他们有新郎和他们在一起，他们就不能禁食。
- 马可福音 3:20
他进了家；群众又聚集起来，以致他们连饭都不能吃。
- 马可福音 3:23
他把他们叫来，用比喻对他们说：“撒旦怎么能赶出撒旦呢？
- 马可福音 3:24
如果一个王国自相分裂，那王国就不能站立；
- 马可福音 3:25
如果一个家自相分裂，那家就不能站立。
- 马可福音 3:26
如果撒旦起来攻击自己，并且分裂了，他就不能站立，而是他的末日到了。
- 马可福音 3:27
但没有人能进壮士的家抢夺他的财物，除非先把壮士捆起来，然后他就要抢夺他的家。
- 马可福音 4:32
种下的时候，就长起来，并且成了比一切蔬菜都大的，又长出大枝子，以致天上的飞鸟能在它的荫下栖息。”
- 马可福音 4:33
他用许多这样的比喻对他们讲话语，照着他们所能听的；
- 马可福音 5:3
他住在坟墓里，没有人能再捆住他，连用铁链也不能，
- 马可福音 6:5
他在那里什么奇迹都不能行，只是按手在几个病人身上，治好了他们。
- 马可福音 6:19
希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能；
另外还有 169 次。