46
拿但业Ναθαναήλ对他说：καὶ εἶπεν αὐτῷ“从Ἐκ拿撒勒Ναζαρὲτ能δύναταί有εἶναι什么τι好的东西吗？”ἀγαθὸν腓力ὁ Φίλιππος对他说：λέγει αὐτῷ“你来Ἔρχου看！”ἴδε
约翰福音 1:46
在应用中研读“拿但业对他说：“从拿撒勒能有什么好的东西吗？”腓力对他说：“你来看！””
下方附希腊文原文
约翰福音 1:46，逐字对照
- 拿但业ΝαθαναήλNathanaēl
拿但业
拿但业：耶稣的门徒，加利利的迦拿人。
“Nathanaēl”还出现在哪里- 对他说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- 拿撒勒ΝαζαρὲτNazaret
拿撒勒
在地图上查看“Nazaret”还出现在哪里- 能δύναταίdynatai
能
能、能够。
“dynatai”还出现在哪里- 有εἶναιeinai
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“einai”还出现在哪里- 好的东西吗？ἀγαθὸνagathon
善
合乎应有的样子、使人得益处；完全意义上只有神是这样。
“agathon”还出现在哪里- 腓力ΦίλιπποςPhilippos
腓力
腓力：好几个人的名字：十二门徒之一；传好消息的腓力（使徒行传 6:5；8；21:8）；希律的儿子分封王腓力（路加福音 3:1），以及希律·安提帕的兄弟、希罗底的丈夫（马可福音 6:17）。
“Philippos”还出现在哪里- “你来ἜρχουErchou
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“Erchou”还出现在哪里- 看！ἴδεide
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“ide”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
45腓力找到拿但业，对他说：“摩西在律法里所写的和众先知所写的那一位，我们找到了：就是约瑟的儿子耶稣，那拿撒勒人。”
46 · 本节（见上）
47耶稣看见拿但业向他走来，就论到他说：“看哪，真是一个以色列人，在他里面没有诡诈！”
小组查经：约翰福音 1
1. 经文说了什么
本章开头对“话语”说了什么：他在哪里、是什么、万有是怎样藉他而造的？（第1-14节）
2. 是什么意思
约翰说，接待这话语的人，他赐给他们权柄成为神的儿女。按本章，“接待他”是什么意思？（第11-13节）
3. 我怎样活出来
耶稣问最早的门徒：“你们找什么？”又邀请他们：“来，你们就会看见”（第38-39节）。今天你在寻找什么？