提摩太后书 2:13

“如果我们不忠信,他仍是忠信的,因为他不能否认自己。”

提摩太后书 2:13 · 直接译自希腊文
在应用中研读

即使我们不信,他仍是信实的;他不能否认自己信实

下方附希腊文原文

13

提摩太后书 2:13,逐字对照

我们不忠信,ἀπιστοῦμενapistoumen

不忠信

不守信用。

“apistoumen”还出现在哪里
仍是μένειmenei

常在

与人连结:“你们要常在我里面”。

“menei”还出现在哪里
忠信的,πιστὸςpistos

忠信

靠得住的人。

“pistos”还出现在哪里
能δύναταιdynatai

能

能、能够。

“dynatai”还出现在哪里
否认ἀρνήσασθαιarnēsasthai

不认

声称与某人无关,背弃他。

“arnēsasthai”还出现在哪里

背景

12如果我们坚忍,也将与他一同作王;如果我们否认他,他也将否认我们;

13 · 本节(见上)

14你要提醒他们这些事,在主面前郑重嘱咐他们,不要在言词上争辩;这毫无益处,只会败坏听的人。

阅读提摩太后书 2全章

使用方法