种下的时候,ὅταν σπαρῇ就长起来,ἀναβαίνει并且καὶ成了γίνεται比μεῖζον一切πάντων蔬菜τῶν λαχάνων都大的,μεῖζον又καὶ长出ποιεῖ大μεγάλους枝子,κλάδους以致ὥστε天上的τοῦ οὐρανοῦ飞鸟τὰ πετεινὰ能δύνασθαι在ὑπὸ它的αὐτοῦ荫下τὴν σκιὰν栖息。”κατασκηνοῦν
暗引 · 以西结书 17:23
前往以西结书 17:23两处经文都讲到一棵树,天上的飞鸟在它的荫下栖息。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- κλάδουςkladousG2798עָנָףanafH6057“枝子”
- σκιὰνskianG4639צֵלtselH6738“荫”
- πετεινὰpeteinaG4071צִפּוֹרtsiporH6833“飞鸟”
暗引 · 但以理书 4:12
前往但以理书 4:12两处经文都讲到一棵树,天上的飞鸟在它的荫下栖息;在但以理书 4:12,是尼布甲尼撒梦中的那棵树。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- κλάδουςkladousG2798עַנְפוֹanfoH6056“枝子”
- σκιὰνskianG4639תַּטְלֵלtatlelH2927“荫”
- πετεινὰpeteinaG4071צִפֲּרֵיtsipareH6853“飞鸟”