25
同样，ὡσαύτως那些美好的τὰ τὰ καλὰ作为ἔργα也καὶ是明显的；πρόδηλα那些τὰ情况不同的，ἄλλως ἔχοντα也无法οὐ δύνανται被隐藏。κρυβῆναι
提摩太前书 5:25
在应用中研读“同样，那些美好的作为也是明显的；那些情况不同的，也无法被隐藏。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 5:25，逐字对照
- 同样，ὡσαύτωςhōsautōs
照样
同样、照样。
“hōsautōs”还出现在哪里- 那些美好的καλὰkala
善良
良善高尚的：“好牧人”。
“kala”还出现在哪里- 作为ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 明显的；πρόδηλαprodēla
明显的
明显的：显而易见、事先就清楚的。
“prodēla”还出现在哪里- 情况不同的，ἄλλωςallōs
不然
不然：用另一种方式，不是这样。
“allōs”还出现在哪里- 情况不同的，ἔχονταechonta
处于
处于某种情况：“有病的人”。
“echonta”还出现在哪里- 无法δύνανταιdynantai
能
能、能够。
“dynantai”还出现在哪里- 被隐藏。κρυβῆναιkrybēnai
隐藏
藏、隐藏。
“krybēnai”还出现在哪里
背景
24有些人的罪是明显的，先行到审判那里；但有些人的罪也随后跟来。
25 · 本节（见上）