noutheteō · 劝诫

意思

noutheteō (νουθετέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “劝诫”.

用劝导来纠正、警告。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用好言提醒、纠正人。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 劝诫 ×6
• 劝戒 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 歌罗西书×2
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 帖撒罗尼迦后书×1

• 使徒行传 20:31

  所以你们要警醒，记住我三年之久，日夜不停地流着泪劝诫你们每一个人。

• 罗马书 15:14

  我的兄弟们，我自己也对你们深信：你们自己也满有善良，充满了各样的知识，也能够彼此劝诫。

• 哥林多前书 4:14

  我写这些事，不是要使你们羞愧，而是把你们当作我亲爱的孩子来劝诫。

• 歌罗西书 1:28

  我们传扬他，劝戒每一个人，并且用一切的智慧教导每一个人，为要把每一个人呈现为在弥赛亚里成熟的人。

• 歌罗西书 3:16

  要让弥赛亚的话语丰丰富富地住在你们里面，用一切的智慧，用诗篇、颂歌、属灵的歌曲，彼此教导和劝戒，在恩典中在你们心里向神歌唱。

• 帖撒罗尼迦前书 5:12

  兄弟们，我们请求你们认识那些在你们中间劳苦、在主里带领你们、劝诫你们的人，

• 帖撒罗尼迦前书 5:14

  兄弟们，我们又劝勉你们：要劝诫不守秩序的人，宽慰灰心的人，扶持软弱的人，对所有人要忍耐。

• 帖撒罗尼迦后书 3:15

  不要把他当作仇敌看待，而要当作兄弟劝诫他。