14
我的μου兄弟们，ἀδελφοί我ἐγὼ自己αὐτὸς也καὶ对περὶ你们ὑμῶν深信：Πέπεισμαι你们ἐστε自己αὐτοὶ也καὶ满有μεστοί ἐστε善良，ἀγαθωσύνης充满了πεπληρωμένοι各样的πάσης知识，γνώσεως也καὶ能够δυνάμενοι彼此ἀλλήλους劝诫。νουθετεῖν
罗马书 15:14
在应用中研读“我的兄弟们，我自己也对你们深信：你们自己也满有善良，充满了各样的知识，也能够彼此劝诫。”
下方附希腊文原文
罗马书 15:14，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 深信：ΠέπεισμαιPepeismai
确信
心里笃定，依赖某人。
“Pepeismai”还出现在哪里- 你们ἐστεeste
是
是：说明人或物是什么。
“este”还出现在哪里- 满有μεστοίmestoi
满的
满的、充满的。
“mestoi”还出现在哪里- 善良，ἀγαθωσύνηςagathōsynēs
良善
良善：美好的心意，慷慨待人。
“agathōsynēs”还出现在哪里- 充满了πεπληρωμένοιpeplērōmenoi
充满
完全占满，不留空处。
“peplērōmenoi”还出现在哪里- 知识，γνώσεωςgnōseōs
知识
知识、认识。
“gnōseōs”还出现在哪里- 能够δυνάμενοιdynamenoi
能
能、能够。
“dynamenoi”还出现在哪里- 彼此ἀλλήλουςallēlous
彼此
彼此、互相。
“allēlous”还出现在哪里- 劝诫。νουθετεῖνnouthetein
劝诫
用劝导来纠正、警告。
“nouthetein”还出现在哪里
背景
13但愿盼望的神在你们相信的时候使你们充满各样的喜乐和平安，使你们借着圣灵的能力在盼望中充足有余。
14 · 本节（见上）
15但我写给你们的，有些地方比较大胆，好像是提醒你们，这是因着神所赐给我的恩典，
小组查经：罗马书 15
1. 经文说了什么
保罗在第7节要求什么？他给出了什么榜样？
2. 是什么意思
保罗为什么说经文写下来是为了给我们盼望？（第4节）
3. 我怎样活出来
“要彼此接纳”（第7节）。这周你可以接纳谁，一个觉得格格不入的人？