13
但δὲ愿πληρώσαι盼望的τῆς ἐλπίδος神ὁ θεὸς在ἐν你们相信的时候τῷ πιστεύειν使你们ὑμᾶς充满πληρώσαι各样的πάσης喜乐χαρᾶς和καὶ平安，εἰρήνης使εἰς τὸ你们ὑμᾶς借着ἐν圣灵的πνεύματος ἁγίου能力δυνάμει在ἐν盼望中τῇ ἐλπίδι充足有余。περισσεύειν
罗马书 15:13
在应用中研读“但愿盼望的神在你们相信的时候使你们充满各样的喜乐和平安，使你们借着圣灵的能力在盼望中充足有余。”
下方附希腊文原文
罗马书 15:13，逐字对照
- 愿πληρώσαιplērōsai
充满
完全占满，不留空处。
“plērōsai”还出现在哪里- 盼望的ἐλπίδοςelpidos
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpidos”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 你们相信的时候πιστεύεινpisteuein
信靠
信靠神或耶稣。
“pisteuein”还出现在哪里- 喜乐χαρᾶςcharas
喜乐
喜乐、欢喜。
“charas”还出现在哪里- 平安，εἰρήνηςeirēnēs
平安
神所赐的安宁：与他和好。
“eirēnēs”还出现在哪里- 圣灵的πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 圣灵的ἁγίουhagiou
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiou”还出现在哪里- 能力δυνάμειdynamei
能力
行事的力量，尤其是神和他的灵的能力。
“dynamei”还出现在哪里- 充足有余。περισσεύεινperisseuein
丰盛
丰富，越来越多。
“perisseuein”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 15全章小组查经：罗马书 15
1. 经文说了什么
保罗在第7节要求什么？他给出了什么榜样？
2. 是什么意思
保罗为什么说经文写下来是为了给我们盼望？（第4节）
3. 我怎样活出来
“要彼此接纳”（第7节）。这周你可以接纳谁，一个觉得格格不入的人？