那时，Τότε耶稣ὁ Ἰησοῦς被ὑπὸ那灵τοῦ πνεύματος带到ἀνήχθη旷野，εἰς τὴν ἔρημον要πειρασθῆναι被ὑπὸ魔鬼τοῦ διαβόλου诱惑。πειρασθῆναι
他禁食了νηστεύσας四十τεσσεράκοντα昼ἡμέρας四十τεσσεράκοντα夜，νύκτας后来ὕστερον就饿了。ἐπείνασεν
那诱惑者ὁ πειράζων前来προσελθὼν对他αὐτῷ说：εἶπεν“你如果Εἰ是εἶ神的τοῦ θεοῦ儿子，υἱὸς就说εἰπὲ叫ἵνα这些οὗτοι石头οἱ λίθοι变成γένωνται饼吧。”ἄρτοι
他ὁ却δὲ回答ἀποκριθεὶς说：εἶπεν“经上记着：Γέγραπται‘人ὁ ἄνθρωπος活着ζήσεται不是Οὐκ单μόνῳ靠ἐπ’饼，ἄρτῳ而是ἀλλ’靠ἐπὶ从διὰ神θεοῦ口中στόματος出来的ἐκπορευομένῳ每一句παντὶ话。’”ῥήματι
那时，Τότε魔鬼ὁ διάβολος带παραλαμβάνει他αὐτὸν进了εἰς圣τὴν ἁγίαν城，πόλιν叫他αὐτὸν站在ἔστησεν圣殿的τοῦ ἱεροῦ檐角τὸ πτερύγιον上，ἐπὶ
对他αὐτῷ说：λέγει“你如果Εἰ是εἶ神的τοῦ θεοῦ儿子，υἱὸς就把自己σεαυτὸν扔βάλε下去，κάτω因为γὰρ经上记着：γέγραπται‘他要为ἐντελεῖται你περὶ σοῦ吩咐ἐντελεῖται他的αὐτοῦ天使们，Τοῖς ἀγγέλοις他们要用ἀροῦσίν手ἐπὶ χειρῶν托着ἀροῦσίν你，σε免得μήποτε你的σου脚τὸν πόδα碰在προσκόψῃς πρὸς石头上。’”λίθον
耶稣ὁ Ἰησοῦς对他αὐτῷ说：ἔφη“经上又Πάλιν记着：γέγραπται‘你不可Οὐκ考验ἐκπειράσεις主κύριον你的σου神。’”τὸν θεόν
魔鬼ὁ διάβολος又Πάλιν带παραλαμβάνει他αὐτὸν上了εἰς一座ὄρος极λίαν高的ὑψηλὸν山，ὄρος把δείκνυσιν世界上τοῦ κόσμου所有的πάσας王国τὰς βασιλείας和καὶ它们的αὐτῶν荣耀τὴν δόξαν指给δείκνυσιν他看，αὐτῷ
对他αὐτῷ说：εἶπεν“你如果ἐὰν倒地πεσὼν俯伏在προσκυνήσῃς我面前，μοι我就把δώσω这一切Ταῦτά πάντα都给δώσω你。”σοι
于是τότε耶稣ὁ Ἰησοῦς对他αὐτῷ说：λέγει“撒旦，Σατανᾶ走开！Ὕπαγε因为γάρ经上记着：γέγραπται‘你要俯伏在προσκυνήσεις主Κύριον你的σου神τὸν θεόν面前，προσκυνήσεις并且καὶ单μόνῳ事奉λατρεύσεις他。’”αὐτῷ
于是τότε魔鬼ὁ διάβολος离开了ἀφίησιν他；αὐτὸν看哪，ἰδοὺ有天使ἄγγελοι前来，προσῆλθον就καὶ服侍διηκόνουν他。αὐτῷ
耶稣听说Ἀκούσας约翰Ἰωάννης被交出去了，παρεδόθη就δὲ退到ἀνεχώρησεν加利利去；εἰς τὴν Γαλιλαίαν
又καὶ离开καταλιπὼν拿撒勒，τὴν Ναζαρὰ来ἐλθὼν住在κατῴκησεν εἰς迦百农，Καφαρναοὺμ就是τὴν在ἐν西布伦Ζαβουλὼν和καὶ拿弗他利Νεφθαλίμ境内ὁρίοις靠海的那城；παραθαλασσίαν
为要ἵνα应验πληρωθῇ借着διὰ先知τοῦ προφήτου以赛亚Ἠσαΐου所说的话，τὸ ῥηθὲν他说：λέγοντος
“西布伦Ζαβουλὼν地Γῆ和καὶ拿弗他利Νεφθαλίμ地，γῆ海边的θαλάσσης路，ὁδὸν约旦河τοῦ Ἰορδάνου对岸，πέραν列国的τῶν ἐθνῶν加利利：Γαλιλαία
那ὁ坐在καθήμενος黑暗中的ἐν σκοτίᾳ民ὁ λαὸς看见了εἶδεν大μέγα光；φῶς那些τοῖς坐在καθημένοις死亡的θανάτου地域ἐν χώρᾳ和καὶ阴影中的人，σκιᾷ有光φῶς向他们αὐτοῖς升起。”ἀνέτειλεν
从Ἀπὸ那时τότε起，Ἀπὸ耶稣ὁ Ἰησοῦς开始ἤρξατο宣讲，κηρύσσειν并且καὶ说：λέγειν“你们要改变心意，Μετανοεῖτε因为γὰρ天的τῶν οὐρανῶν王国ἡ βασιλεία已经临近了。”ἤγγικεν
他εἶδεν在παρὰ加利利τῆς Γαλιλαίας海边τὴν θάλασσαν行走的时候，Περιπατῶν看见εἶδεν两个δύο兄弟，ἀδελφούς就是那τὸν被称为λεγόμενον彼得的Πέτρον西门Σίμωνα和καὶ他的αὐτοῦ兄弟τὸν ἀδελφὸν安得烈，Ἀνδρέαν正在βάλλοντας往εἰς海里τὴν θάλασσαν撒βάλλοντας网，ἀμφίβληστρον因为γὰρ他们是ἦσαν渔夫。ἁλιεῖς
他对λέγει他们αὐτοῖς说：λέγει“来，Δεῦτε跟在ὀπίσω我后面，μου我要καὶ ποιήσω使ποιήσω你们ὑμᾶς成为ποιήσω捕ἁλιεῖς人的ἀνθρώπων渔夫。”ἁλιεῖς
他们οἱ立刻εὐθέως撇下ἀφέντες网，τὰ δίκτυα跟从了ἠκολούθησαν他。αὐτῷ
他εἶδεν从那里ἐκεῖθεν再往前走，προβὰς看见εἶδεν另外ἄλλους两个δύο兄弟，ἀδελφούς西庇太的τοῦ Ζεβεδαίου儿子τὸν雅各Ἰάκωβον和καὶ他的αὐτοῦ兄弟τὸν ἀδελφὸν约翰，Ἰωάννην和μετὰ他们的αὐτῶν父亲τοῦ πατρὸς西庇太Ζεβεδαίου一起在μετὰ船上ἐν τῷ πλοίῳ补καταρτίζοντας他们的αὐτῶν网；τὰ δίκτυα他就καὶ呼召ἐκάλεσεν他们。αὐτούς
他们οἱ立刻εὐθέως撇下ἀφέντες船τὸ πλοῖον和καὶ父亲，τὸν πατέρα αὐτῶν跟从了ἠκολούθησαν他。αὐτῷ
他走遍περιῆγεν ἐν ὅλῃ加利利，τῇ Γαλιλαίᾳ在ἐν他们的αὐτῶν会堂里ταῖς συναγωγαῖς教导，διδάσκων宣讲κηρύσσων王国的τῆς βασιλείας好消息，τὸ εὐαγγέλιον并且καὶ治好θεραπεύων民中ἐν τῷ λαῷ各样的πᾶσαν疾病νόσον和καὶ各样的πᾶσαν病痛。μαλακίαν
他的αὐτοῦ名声ἡ ἀκοὴ传遍了ἀπῆλθεν εἰς整个ὅλην叙利亚；τὴν Συρίαν人们把προσήνεγκαν一切πάντας有病的，τοὺς κακῶς ἔχοντας就是被συνεχομένους各样ποικίλαις疾病νόσοις和καὶ痛苦βασάνοις所困的、συνεχομένους被恶鬼附身的、δαιμονιζομένους受月亮侵扰的σεληνιαζομένους和καὶ瘫痪的，παραλυτικούς都带到προσήνεγκαν他那里，αὐτῷ他就καὶ治好了ἐθεράπευσεν他们。αὐτούς
有许多πολλοὶ群众ὄχλοι从ἀπὸ加利利、τῆς Γαλιλαίας低加波利、καὶ Δεκαπόλεως耶路撒冷、καὶ Ἱεροσολύμων犹太καὶ Ἰουδαίας和καὶ约旦河τοῦ Ἰορδάνου对岸πέραν来跟从ἠκολούθησαν他。αὐτῷ