peirazō · 考验

意思

peirazō (πειράζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “考验”.

；魔鬼这样做时是“诱惑”：引人跌倒。“试探人的”一词就由此而来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 考验人，看他怎样或会做什么；也指尝试做某事。
2. 引诱人犯罪，如魔鬼所做。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 考验 ×21
• 诱惑 ×13
• 想要 ×2
• 试着 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×6
• 马可福音×4
• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×5
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 希伯来书×5
• 雅各书×4
• 启示录×3

• 马太福音 4:1

  那时，耶稣被那灵带到旷野，要被魔鬼诱惑。

• 马太福音 4:3

  那诱惑者前来对他说：“你如果是神的儿子，就说叫这些石头变成饼吧。”

• 马太福音 16:1

  法利赛人和撒都该人前来，考验他，要求他显从天上来的记号给他们看。

• 马太福音 19:3

  法利赛人来到他那里考验他，说：“人可不可以为任何理由休自己的妻子？”

• 马太福音 22:18

  耶稣知道他们的恶意，就说：“伪善者啊，你们为什么考验我？

• 马太福音 22:35

  他们中间一个律法师问他，考验他：

• 马可福音 1:13

  他在旷野里四十天，被撒旦诱惑；他和野兽在一起，天使们为他服务。

• 马可福音 8:11

  法利赛人出来，开始跟他辩论，向他求从天上来的记号，要考验他。

• 马可福音 10:2

  有人问他，丈夫休妻子是不是准许的，要考验他。

• 马可福音 12:15

  他知道他们的伪善，就对他们说：“你们为什么考验我？拿一个德纳里翁来给我看。”

• 路加福音 4:2

  四十天，受魔鬼的诱惑。在那些日子里，他什么都没有吃；那些日子结束了，他就饿了。

• 路加福音 11:16

  另有人考验他，向他要求从天上来的记号。

• 约翰福音 6:6

  他说这话，是要考验他；因为他自己知道要做什么。

• 使徒行传 5:9

  彼得对她说：“你们为什么串通考验主的灵呢？看哪，埋葬你丈夫的人的脚已经在门口，他们也要把你抬出去。”

• 使徒行传 9:26

  他到了耶路撒冷，想要和门徒们结交，他们却都怕他，不相信他是门徒。

• 使徒行传 15:10

  那么，现在你们为什么考验神，要把无论我们的祖先还是我们都无力承担的轭放在门徒的颈项上呢？

• 使徒行传 16:7

  他们到了每西亚对面，试着往庇推尼去，但耶稣的灵不允许他们。

• 使徒行传 24:6

  他甚至想要玷污圣殿，我们就抓住了他。

• 哥林多前书 7:5

  不要彼此亏负，除非经过双方同意，暂时为要专心祷告；然后再在一起，免得撒旦因你们不能自制而诱惑你们。

• 哥林多前书 10:9

  我们也不要考验弥赛亚，像他们中间有些人考验他，就被蛇毁灭了。

• 哥林多前书 10:13

  临到你们的诱惑，无非是人常有的；但神是忠信的，他不会让你们受诱惑超过你们所能承受的，而是在诱惑来的时候，也要开出路，使你们能忍受得住。

• 哥林多后书 13:5

  你们要考验自己，看你们是否在信心里；要检验自己。或者你们难道不认清你们自己，就是耶稣弥赛亚是在你们里面吗？除非你们是经不起检验的。

• 加拉太书 6:1

  兄弟们，即使有人被当场发现犯了某种失足，你们这些属灵的人，要用温柔的灵使这样的人复原；要留意你自己，免得你也被诱惑。

• 帖撒罗尼迦前书 3:5

  因此，我也再也忍受不住，就差了人去了解你们的信心，恐怕那诱惑者已经诱惑了你们，而我们的劳苦落了空。

• 希伯来书 2:18

  因为他自己既然被考验而受过苦，就能帮助那些被考验的人。

• 希伯来书 3:9

  在那里你们的祖先考验我，检验我，并且看见了我的作为

• 希伯来书 4:15

  因为我们所有的并不是不能体恤我们的软弱的大祭司；而是一位在凡事上照着与我们相似的样子受过考验的，只是没有罪。

• 希伯来书 11:17

  凭着信心，亚伯拉罕被考验的时候，把以撒献上了；并且那领受了应许的正把独一的儿子献上，

• 雅各书 1:13

  人受诱惑的时候，谁都不可说：“我是从神那里受诱惑的。”因为神是不能被恶诱惑的，他自己也不诱惑任何人。

• 雅各书 1:14

  而是各人受诱惑，是被自己的欲望拖走和引诱的。

• 启示录 2:2

  我知道你的作为、劳苦和你的坚忍，并且你不能容忍恶人，又考验了那些自称为使徒却不是使徒的人，并且看出他们是说谎的；

• 启示录 2:10

  你将要受的苦，一样也不要畏惧。看哪，魔鬼将要把你们中的一些人丢进监狱，好让你们受考验，你们要受十天的患难。你要至死忠信，我就把生命的冠冕赐给你。

• 启示录 3:10

  因为你遵守了我坚忍的话语，我也要保守你脱离考验的时刻，这时刻将要临到全天下，要考验住在地上的人。

另外还有 4 次。